9. rammenta che detta instabilità affonda le sue origini nel crollo delle risorse statali dovuto sia alla flessione dei corsi mondiali del cacao e del caffè sia all'oneroso servizio del debito e invita l'Unione europea e gli Stati membri a trarne le conseguenze per intensificare la loro cooperazione con i paesi più colpiti.
9. erinnert daran, dass diese Instabilität ihren Ursprung im Zusammenbruch der Ressourcen des Staates aufgrund des Verfalls der Weltmarktpreise für Kakao und Kaffee und in der gewaltigen Schuldenlast hat, und appelliert an die Europäische Union sowie die Mitgliedstaaten, daraus die entsprechenden Konsequenzen zu ziehen und ihre Zusammenarbeit mit den am stärksten betroffenen Ländern zu verstärken;
