Inoltre, gli impianti esistenti prima del 1987, il cui ciclo di vita sta per finire e per i quali i necessari investimenti tecnici e finanziari non sono più utili, possono essere esentati dall'obbligo di osservare i valori limite di emissione e di essere inclusi nel piano nazionale di riduzione delle emissioni a condizione che il gestore si impegni, con una dichiarazione scritta da presentare entro il 30 giugno 2004 all'autorità competente, a non far funzionare l'impianto per più di 20.000 ore a partire dal 1º gennaio 2008.
Ferner können bestehende, vor 1987 genehmigte Anlagen, deren Betriebszeit sich dem Ende nähert und bei denen sich die erforderlichen technischen und finanziellen Investitionen möglicherweise nicht mehr lohnen, von der Einhaltung der Emissionsgrenzwerte und der Einbeziehung in den nationalen Plan zur Emissionsverringerung ausgenommen werden, sofern sich der Betreiber in einer schriftlichen Erklärung, die bis 30. Juni 2004 der zuständigen Behörde vorzulegen ist, verpflichtet, die Anlage ab 1. Januar 2008 nicht länger als 20.000 Stunden zu betreiben.
