L’accento va comunque posto sulla necessità di garantire che le parti interessate (i rappresentanti dell’industria, le associazioni dei consumatori e simili) vengano consultate sulle misure da adottare in futuro in merito a tale ambito dinamico e che queste vengano supportate anche da “misure legislative miti” (ad esempio, codici di autoregolamentazione e la proposta di norme da parte della Commissione per una più ampia cultura del commercio elettronico in seno all’UE).
Allerdings ist in erster Linie sicherzustellen, dass alle Beteiligten (Vertreter der Industrie, Verbraucherverbände usw.) zu den auf diesem dynamischen Gebiet geplanten Maßnahmen konsultiert werden und dass eine unverbindliche Regelung eingeführt wird (z. B. selbstregulierende Kodexe und ein Vorschlag der Kommission für bessere Rahmenbedingungen im elektronischen Geschäftsverkehr in der EU).