Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asia
Asia del Sud
Asia del Sud-Est
Asia meridionale
Asia sudorientale
CSPAA
Consiglio di solidarietà dei paesi afro-asiatici
MMO
PSEM
Paesi asiatici
Paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
Paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo
Paesi del Sud-Est asiatico
Paesi del sud e dell'est mediterraneo
Paesi dell'Asia
Paesi dell'Asia meridionale
Paesi sud-asiatici
Subcontinente indiano
Sud Asia
Sud-Est asiatico

Übersetzung für "paesi sud-asiatici " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Asia del Sud [ Asia meridionale | paesi dell'Asia meridionale | paesi sud-asiatici | subcontinente indiano | Sud Asia ]

Südasien [ Länder Südasiens ]


Consiglio di solidarietà dei paesi afro-asiatici | CSPAA [Abbr.]

Afro-Asiatischer Solidaritäts-Rat | AAPSC [Abbr.]


paesi del Mediterraneo meridionale e orientale | paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo | paesi del sud e dell'est mediterraneo | MMO [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Länder des südlichen und östlichen Mittelmeerraums | Staaten im Süden und Osten des Mittelmeerraums | SSOM [Abbr.]


Asia [ paesi asiatici | paesi dell'Asia ]

Asien [ asiatische Länder | Länder Asiens ]


Asia del Sud, SAARC | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC)

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC) | Südasien, SAARC


Asia del Sud-Est [ Asia sudorientale | paesi del Sud-Est asiatico | Sud-Est asiatico ]

Südostasien [ Länder Südostasiens ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[13] Gli studenti di quattro paesi asiatici (Cina, India, Giappone e Corea del Sud) rappresentano da soli quasi il 40% del totale degli studenti stranieri negli USA (Open Doors 2001, IIE, New York).

[13] Fast 40 % aller ausländischen Studierenden in den USA stammen aus vier asiatischen Ländern: China, Indien, Japan und Südkorea (Open Doors 2001, IIE, New York).


L'attenzione che l'Europa sta prestando ai problemi dell'Asia si riflette sul considerevole sostegno finanziario concesso dal Giappone per i soccorsi internazionali, la ricostruzione e la pace nei Balcani che è stato integrato dai contributi di altri paesi asiatici come la Corea del Sud e la Malaysia.

Die Aufmerksamkeit, die Europa den Problemen in Asien widmet, findet eine Entsprechung in der von Japan bereitgestellten umfangreichen Finanzhilfe für internationale Hilfsaktionen, Wiederaufbau und Frieden in den Balkanländern, die noch durch Beiträge anderer asiatischer Länder wie Südkorea und Malaysia ergänzt wird.


N. considerando che i gruppi criminali nigeriani sono fortemente coinvolti nel traffico di stupefacenti, in quanto inviano eroina dai paesi asiatici verso l'Europa e l'America nonché cocaina dall'America del Sud verso l'Europa e il Sud Africa; che le varie confraternite nigeriane o "campus cult" operano a livello sia di criminalità organizzata che di violenza politica e rappresentano una rete di corruzione all'interno della Nigeria;

N. in der Erwägung, dass kriminelle Gruppen aus Nigeria intensiv in den Drogenhandel involviert sind und Heroin aus asiatischen Ländern nach Europa und Amerika und Kokain aus Südamerika nach Europa und Südafrika verschiffen; in der Erwägung, dass verschiedene nigerianische Bruderschaften oder „campus cults“ sowohl in das organisierte Verbrechen als auch in die politische Gewalt involviert sind und innerhalb Nigerias ein Netz aus Korruption beliefern;


Non possiamo permettere che la restituzione dei dazi costituisca una porta aperta attraverso la Corea del sud per prodotti a buon mercato, specialmente prodotti primari provenienti da Cina e altri paesi asiatici.

Es kann nicht sein, dass durch Zollrückerstattung über Südkorea ein Einfallstor für Billigprodukte, billige Vorprodukte aus China und aus anderen asiatischen Ländern entsteht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Attualmente, quasi il 75 per cento della costruzione di navi portacontainer viene eseguito da paesi asiatici – Corea del Sud, Giappone e Cina.

Fast 75 % des Containerschiffbaus erfolgt in asiatischen Ländern – Südkorea, Japan und China.


Tutti ciò dimostra che nei prossimi anni centinaia di milioni di autovetture private circoleranno per le strade dei paesi emergenti, ossia Cina, India, altri paesi asiatici, America del sud e gli Stati africani.

Das zeigt ja klar, dass in den Schwellenländern – China, Indien, anderen asiatischen Ländern, Südamerika, afrikanischen Ländern – in den nächsten Jahren hunderte Millionen weitere PKW hinzukommen.


[13] Gli studenti di quattro paesi asiatici (Cina, India, Giappone e Corea del Sud) rappresentano da soli quasi il 40% del totale degli studenti stranieri negli USA (Open Doors 2001, IIE, New York).

[13] Fast 40 % aller ausländischen Studierenden in den USA stammen aus vier asiatischen Ländern: China, Indien, Japan und Südkorea (Open Doors 2001, IIE, New York).


C. sottolineando che la prospettiva di una maggiore interdipendenza reciproca e di una effettiva cooperazione politica tra Europa e Asia non può più risparmiarsi di affrontare la questione dell'instaurazione della democrazia e dello stato di diritto in tutti i paesi asiatici a partire dalla partecipazione dei paesi asiatici del sud e in primo luogo dell'India al processo ASEM;

C. unter Hinweis darauf, dass im Hinblick auf eine immer stärkere gegenseitige Abhängigkeit und eine echte politische Zusammenarbeit zwischen Europa und Asien die Frage der Einführung von Demokratie und Rechtstaatlichkeit in allen asiatischen Ländern und folglich der Beteiligung der Länder Südasiens und dabei an erster Stelle Indiens, am ASEM-Prozess nicht mehr ausgespart werden kann,


Al terzo vertice ASEM, che si terrà a Seul, in Corea del Sud, nei giorni 20 e 21 ottobre 2000, parteciperanno il Presidente della Commissione europea Romano Prodi, i quindici Stati membri dell'UE e i capi di Stato e di governo di dieci paesi asiatici (Brunei, Cina, Indonesia, Giappone, Corea del Sud, Malaysia, Filippine, Thailandia, Singapore e Vietnam).

Der dritte ASEM-Gipfel findet am 20./21.Oktober 2000 in Seoul, Südkorea statt. An diesem Gipfel werden der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, die fünfzehn Mitgliedstaaten der EU und die Staats- und Regierungschefs von zehn asiatischen Ländern teilnehmen (Brunei, China, Indonesien, Japan, Südkorea, Malaysia, Philippinen, Thailand, Singapur, Vietnam).


L'attenzione che l'Europa sta prestando ai problemi dell'Asia si riflette sul considerevole sostegno finanziario concesso dal Giappone per i soccorsi internazionali, la ricostruzione e la pace nei Balcani che è stato integrato dai contributi di altri paesi asiatici come la Corea del Sud e la Malaysia.

Die Aufmerksamkeit, die Europa den Problemen in Asien widmet, findet eine Entsprechung in der von Japan bereitgestellten umfangreichen Finanzhilfe für internationale Hilfsaktionen, Wiederaufbau und Frieden in den Balkanländern, die noch durch Beiträge anderer asiatischer Länder wie Südkorea und Malaysia ergänzt wird.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'paesi sud-asiatici' ->

Date index: 2023-03-27
w