Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANSEA
ASEAN
Asia del Sud-Est
Asia sudorientale
Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico
Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico
Conferenza Nord-Sud
Cooperazione Nord-Sud
Dialogo Nord-Sud
Gruppo di lavoro Asia meridionale e Sud-Est asiatico
Medicamento asiatico
Paesi del Sud-Est asiatico
Rapporti Nord-Sud
Rapporto Brandt
Relazioni Nord-Sud
Rilancio del dialogo Nord-Sud
Sud-Est asiatico
Tarlo asiatico

Übersetzung für "sud-est asiatico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Asia del Sud-Est [ Asia sudorientale | paesi del Sud-Est asiatico | Sud-Est asiatico ]

Südostasien [ Länder Südostasiens ]


Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN)


Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico [ ASEAN ]

Vereinigung südostasiatischer Staaten [ ASEAN ]


Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico

Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien | TAC [Abbr.]


Gruppo di lavoro Asia meridionale e Sud-Est asiatico

Arbeitsgruppe Südasien und Südostasien


ASEAN [ ANSEA | Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico ]

ASEAN [ Verband Südostasiatischer Nationen ]


relazioni Nord-Sud [ conferenza Nord-Sud | cooperazione Nord-Sud | dialogo Nord-Sud | rapporti Nord-Sud | rapporto Brandt | rilancio del dialogo Nord-Sud ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda i raggruppamenti regionali in Asia, l'UE intrattiene un dialogo politico con i membri dell'Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN), che comprende riunioni annuali a livello ministeriale, e con l'Associazione del Sud-Est asiatico per la cooperazione regionale (SAARC) al livello della troika.

Was regionale Zusammenschlüsse in Asien betrifft, so unterhält die EU einen politischen Dialog mit den Mitgliedern des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN), einschließlich jährlicher Zusammenkünfte auf Ministerebene, während sie mit der SAARC auf Troika-Ebene zusammentrifft.


A tal fine, l’UE sostiene il lavoro e il dialogo con il Vertice Asia-Europa (ASEM), la Fondazione Asia-Europa (ASEF), la rete di informazione trans-Eurasia (TEIN), l’Associazione dell’Asia del sud per la cooperazione regionale (AASCR), la zona di libero scambio dell’Asia del sud (AFTA) e l’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN).

Hier unterstützt die EU die Kooperation und den Dialog mit den Asien-Europa-Treffen (ASEM), die Asien-Europa-Stiftung (ASEF), das Transeurasische Informationsnetzwerk (TEIN), die Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC), die Südasiatische Freihandelszone (SAFTA) und den Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN).


considerando che le Filippine hanno ricevuto una formazione anti-insurrezione, antiterrorismo e di intelligence da parte dell'esercito statunitense, nell'ambito della lotta contro gruppi di milizie che potrebbero essere collegate a gruppi terroristici regionali (sud-est asiatico) e internazionali quali al-Qaeda e ISIS.

in der Erwägung, dass die Philippinen im Kampf gegen die Milizen, die potenzielle Verbindungen zu regionalen (südostasiatischen) und internationalen Terrorgruppen wie Al-Qaida und ISIS unterhalten, von der US-Armee eine Ausbildung in der Niederschlagung von Aufständen, der Bekämpfung des Terrorismus und nachrichtendienstlichen Tätigkeiten erfahren haben.


visto il regolamento (CEE) n. 1440/80 del Consiglio, del 30 maggio 1980, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico

unter Hinweis auf die Verordnung (EWG) Nr. 1440/80 des Rates vom 30. Mai 1980 betreffend den Abschluss des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen — Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)

den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Nationen (ASEAN)


N. considerando che durante la visita della delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) nel Laos, il 28 ottobre 2013, la questione della sparizione di Sombath Somphone è stata sollevata presso le autorità laotiane;

N. in der Erwägung, dass das Verschwinden von Sombath Somphone während des Besuchs der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN) am 28. Oktober 2013 in Laos gegenüber den laotischen Behörden angesprochen wurde;


O. considerando che durante la visita della delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) nel Laos, il 28 ottobre 2013, la questione della sparizione di Sombath Somphone è stata sollevata presso le autorità laotiane;

O. in der Erwägung, dass das Verschwinden von Sombath Somphone während des Besuchs der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN) am 28. Oktober 2013 in Laos gegenüber den laotischen Behörden angesprochen wurde;


Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): 25 membri

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Nationen (ASEAN): 25 Mitglieder


12. rileva che la popolazione cinese sta invecchiando e che la crescita apparentemente illimitata della forza lavoro disponibile, in particolare di quella poco qualificata, sembra volgere al termine; rileva che nel commercio dalla Cina verso altri paesi del Sud-Est asiatico è in corso un cambiamento, dovuto a potenziali vantaggi sul piano dei costi; invita pertanto la Commissione a elaborare una politica europea per la regione del Sud-Est asiatico, che impedisca alle multinazionali europee di darsi a pratiche socialmente irresponsabili in tali paesi; è dell'avviso che fra le classi medie cinesi dovrebbe emergere una maggiore consapevo ...[+++]

12. merkt an, dass die chinesische Bevölkerung altert und dass der scheinbar endlose Nachschub verfügbarer Arbeitskräfte, vor allem bei den geringer qualifizierten, offenbar versiegt; stellt fest, dass wegen der potenziellen Kostenvorteile bereits eine Verlagerung des Handels von China in andere südostasiatische Länder im Gange ist; fordert die Kommission daher auf, gegenüber der Region Südostasien eine integrierte europäische Politik zu verfolgen, mit der ein sozial unverantwortliches Verhalten europäischer Konzerne in diesen Ländern verhindert wird; geht davon aus, dass die wachsende Mittelschicht in China mit der Zeit sicherlich ei ...[+++]


Il 23 e 24 aprile 2007 il Consiglio Affari generali e Relazioni esterne ha approvato un progetto di negoziato per accordi di associazione con l'America centrale e la Comunità andina e i suoi Stati membri, come pure un progetto di accordi di libero scambio con l'associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN), l'India e la Corea del sud.

Am 23. und 24. April 2007 billigte der Rat „Allgemeine Angelegenheiten" den Entwurf von Verhandlungsrichtlinien für den Abschluss von Assoziierungsabkommen mit Zentralamerika und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten sowie für den Abschluss von Freihandelsabkommen mit der Vereinigung Südostasiatischer Länder (ANASE), Indien und Südkorea.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sud-est asiatico' ->

Date index: 2022-01-13
w