Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "parere conforme del pe " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

parere conforme del PE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zustimmende Stellungnahme PE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parere [ parere circostanziato | parere conforme | parere motivato | richiesta di parere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura del parere conforme | parere conforme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zustimmungsverfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parere conforme del Consiglio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zustimmung des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previo parere conforme del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nach Zustimmung des Europäischen Parlaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parere conforme del Parlamento europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zustimmung des Europäischen Parlaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Fondo di coesione (articolo 161 [177], secondo comma TFUE) (articolo 161 TCE - Attualmente: unanimità e parere conforme del PE; a partire dal 2007: maggioranza qualificata al Consiglio e parere conforme del PE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

58. Kohäsionsfonds (Artikel 161 [177] zweiter Unterabsatz AEUV) (Artikel 161 EGV: zur Zeit: Einstimmigkeit im Rat und Zustimmung des EP; ab 2007: qualifizierte Mehrheit des Rates und Zustimmung des EP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

32. Fondi strutturali - a partire dal 2007 - (articolo III-223, paragrafi 1, primo e secondo comma, e 2) (articolo 161 TCE: attualmente: unanimità al Consiglio e parere conforme del PE; a partire dal 2007: maggioranza qualificata al Consiglio e parere conforme del PE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

32. Strukturfonds – ab 2007 - (Artikel III-223 Absatz 1 erster und dritter Unterabsatz und Absatz 2) (Artikel 161 EGV: zur Zeit: Einstimmigkeit im Rat und Zustimmung des EP; ab 2007: qualifizierte Mehrheit des Rates und Zustimmung des EP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

33. Fondo di coesione - a partire dal 2007- (articolo III- 223, paragrafi 1, primo e secondo comma, e 2) (articolo 161 TCE: attualmente: unanimità e parere conforme del PE; a partire dal 2007: maggioranza qualificata al Consiglio e parere conforme del PE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

33. Kohäsionsfonds – ab 2007 - (Artikel III-223 Absatz 1 zweiter und dritter Unterabsatz und Absatz 2) (Artikel 161 EGV: zur Zeit: Einstimmigkeit im Rat und Zustimmung des EP; ab 2007: qualifizierte Mehrheit im Rat und Zustimmung des EP)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

6. è del parere che in settori quali ricerca e sviluppo tecnologico, cooperazione spaziale o cooperazione allo sviluppo, cui si applicano sia il principio di competenza condivisa sia la procedura legislativa (codecisione e VMQ), debba essere chiarito se sia necessario il previo parere conforme del PE per la conclusione di un accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

6. ist der Auffassung, dass in Bereichen wie Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt oder Entwicklungszusammenarbeit, für die die geteilte Zuständigkeit, aber auch das Legislativverfahren gelten (Mitentscheidung und qualifizierter Mehrheitsbeschluss), geklärt werden sollte, ob die Zustimmung des EP vor dem Abschluss eines Abkommens erforderlich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre inoltre far presente che il regolamento 1263/99, che non viene modificato, è a sua volta fondato sull'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento 1260/99, recante disposizioni generali sui FFSS, approvato all'unanimità dal Consiglio, in base all'articolo 161 CE, su proposta della Commissione, previo parere conforme del PE e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, mentre la base giuridica dei regolamenti 1263/99 e 2792/99 è l'articolo 37 CE, ragion per cui essi sono stati approvati a maggioranza qualificata del Consiglio, su proposta della Commissione e previa consultazione del PE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Außerdem sei darauf hingewiesen, dass die Verordnung 1263/1999, die nicht geändert wird, ihrerseits basiert auf Artikel 2, Absatz 3 der Verordnung 1260/1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds, die vom Rat aufgrund von Artikel 161 EGV auf Vorschlag der Kommission nach Zustimmung des EP und Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen verabschiedet wurde, während die Verordnungen 1263/1999 und 2792/1999 Artikel 37 EGV zur Rechtsgrundlage haben und daher im Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des EP erlassen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

E. considerando che è necessaria una serie di chiarimenti prima che il PE possa accordare il suo parere conforme all'Accordo di Cotonou,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

E. in der Erwägung, dass einige Klarstellungen notwendig sind, bevor das Europäische Parlament seine Zustimmung zum Abkommen von Cotonou geben kann,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-23]

visto il parere conforme del Parlamento europeo(2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

nach Zustimmung des Europäischen Parlaments(2),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

CONSIDERANDO che il Consiglio dell'Unione europea, sentiti il parere della Commissione e il parere conforme del Parlamento europeo, si è pronunciato a favore dell'ammissione di detti Stati,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

IN DER ERWAEGUNG, daß sich der Rat der Europäischen Union nach Einholung der Stellungnahme der Kommission und der Zustimmung des Europäischen Parlaments für die Aufnahme dieser Staaten ausgesprochen hat -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

considerando che in mancanza di parere conforme del Comitato dell'origine , la Commissione non ha potuto adottare le disposizioni da essa previste in materia , conformemente alla procedura di cui all'articolo 14 , paragrafo 3 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 802/68 ; che in applicazione del detto articolo , paragrafo 3 , lettere b ) e c ) , la Commissione ha sottoposto al Consiglio una proposta relativa alle disposizioni da adottare e che il Consiglio non ha deliberato nei tre mesi successivi alla rice ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

DA KEINE ZUSTIMMENDE STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR URSPRUNGSFRAGEN ERGANGEN IST , WAR DIE KOMMISSION NICHT IN DER LAGE , DIE VON IHR IN DER SACHE BEABSICHTIGTEN BESTIMMUNGEN GEMÄSS DEM IN ARTIKEL 14 ABSATZ 3 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 802/68 VORGESEHENEN VERFAHREN ZU ERLASSEN . IN ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN DES GENANNTEN ARTIKELS , ABSATZ 3 B ) UND C ) , HAT DIE KOMMISSION DEM RAT DIE ZU ERLASSENDEN VORSCHRIFTEN VORGESCHLAGEN . NACH ABLAUF EINER FRIST VON DREI MONATEN , NACHDEM IHM DER VORSCHLAG ÜBERMITTELT WORDEN IST , HAT DER RAT KEINEN BESCHLUSS GEFASST -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

(2) con decisione n. 25-54, su parere conforme del Consiglio, l'Alta Autorità, conformemente all'articolo 66, paragrafo 3, ha esentato dall'obbligo di autorizzazione preventiva determinate categorie di operazioni aventi per effetto concentrazioni di imprese, le quali — in ragione dell'importanza degli effettivi o delle imprese cui si riferiscono, avuto riguardo alla natura della concentrazione realizzata e tenuto conto dell'insieme delle imprese raggruppate sotto lo stesso controllo debbono es ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Durch die Entscheidung Nr. 25/54 hat die Hohe Behörde mit Zustimmung des Rates gemäß Artikel 66 § 3 gewisse Arten eines zu einem Zusammenschluß von Unternehmen führenden Vorgehens vom Erfordernis vorheriger Genehmigung freigestellt, die wegen der Bedeutung der hiervon betroffenen Vermögenswerte oder Unternehmen, wegen der Natur des bewirkten Zusammenschlusses sowie unter Berücksichtigung aller unter derselben Kontrolle befindlichen Unternehmen die in Artikel 66 § 2 verlangten Bedingungen erfuellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : parere parere pe parere circostanziato parere conforme parere conforme del consiglio parere conforme del pe parere conforme del parlamento europeo parere del parlamento europeo parere motivato parere motivato del pe parere obbligatorio procedura del parere conforme richiesta di parere

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'parere conforme del pe' ->

Date index: 2022-09-25