16. sottolinea che, oltre ad apportare benefici sul piano ambientale e della salute pubblica, un impegno volto a contenere l'uso dei prodotti fitosanitari per ridurne la pericolosità e ricercare prodotti, risorse e metodi fitosanitari alternativi più rispettosi dell'ambiente e meno dannosi per l'uomo e gli animali migliorerebbe la qualità dei prodotti agricoli europei e ne accrescerebbe il valore aggiunto grazie a una vasta sensibilizzazione del pubblico e dei consumatori su tali questioni;
16. betont, dass eine Verpflichtung zur Drosselung der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln besteht, um deren Gefährlichkeit zu verringern und um nach alternativen Pflanzenschutzmitteln sowie Ressourcen und Verfahren zu suchen, die umweltfreundlicher und für Mensch und Tier weniger gefährlich sind, und von den Vorteilen für Umwelt und Gesundheit abgesehen, auch zur Verbesserung der Qualität der europäischen Agrarprodukte führen und durch die öffentliche Aufmerksamkeit und die Sensibilisierung der Verbraucher gegenüber diesen Fragen deren Mehrwert erhöhen wird;
