Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "processo di bilancio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

processo di bilancio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haushaltsvorgang

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verdichtungsprozess bei Belastung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernprozess | Schlüsselprozess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hydroxylierung | -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

mitosi | processo di riproduzione della cellula

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitose | indirekte Kernteilung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

metabolizzazione | processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Metabolisierung | Verstoffwechslung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di bilancio [ metodo di bilancio | procedura Notenboom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsverfahren [ Haushaltsmethode | Notenboom-Verfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

processo di decisione del bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlussfassungsprozess im Haushaltsverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel suo parere sul documento programmatico di bilancio, la Commissione ha ritenuto che i piani del governo siano a rischio di non conformità con le disposizioni del patto di stabilità e crescita e ha invitato le autorità ad adottare le misure necessarie nell’ambito del processo di bilancio nazionale per garantire che il bilancio 2016 sia conforme al patto.La Commissione valuterà nuovamente la situazione nel mese di maggio sulla base del programma nazionale di riforma del Portogallo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In ihrer Stellungnahme zu dieser Übersicht vertrat die Kommission die Auffassung, dass die Pläne der Regierung die Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts gefährden, und forderte die portugiesische Regierung auf, innerhalb des nationalen Haushaltsverfahrens die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen um sicherzustellen, dass der Haushalt 2016 mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt in Einklang steht. Die Kommission wird die Lage im Mai anhand des nationalen Reformprogramms Portugals erneut bewerten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Codice sintesi: Affari istituzionali / Il processo decisionale e i lavori delle istituzioni / Processo decisionale Bilancio / Adozione e discarico del bilancio

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Das Beschlussfassungsverfahren und die Arbeit der Organe / Das Beschlussfassungsverfahren Haushalt / Annahme des Haushaltsplans und Entlastung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-01-23]

Il valore aggiunto del processo consiste negli orientamenti diretti che introduce nella procedura di bilancio, fornendo quindi a tutte le parti coinvolte nel processo di bilancio nazionale le informazioni di cui hanno bisogno prima di adottare una decisione sul bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

Der zusätzliche Nutzen besteht vielmehr in der nun eingeführten direkten Richtungsvorgabe für das Haushaltsverfahren, durch die alle am nationalen Haushaltsverfahren beteiligten Stellen die nötigen Informationen für eine fundierte Entscheidung über den nationalen Haushalt erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-26]

L'ipotesi "a politiche invariate" comporta l'estrapolazione delle tendenze delle entrate e della spesa prima di aggiungere l'impatto delle misure di bilancio discrezionali decise nell'ambito del processo di bilancio per l'anno successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Bei der Annahme einer „unveränderten Politik“ werden Einnahme- und Ausgabetrends vor Zurechnung der Auswirkungen diskretionärer haushaltspolitischer Maßnahmen, die im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Folgejahr beschlossen werden, extrapoliert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciascuno Stato membro dovrebbe definire opportunamente uno scenario delle entrate e della spesa a politiche invariate per l'anno successivo (ossia pre-bilancio, al netto delle nuove misure che sono state proposte nell'ambito del processo di bilancio) pubblicando ipotesi, metodologie e parametri pertinenti sottostanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Jeder Mitgliedstaat sollte ein geeignetes Szenario für die Ausgaben und Einnahmen bei unveränderter Politik für das Folgejahr (d. h. ohne Berücksichtigung des Haushaltsplans und im Rahmen des Haushaltsverfahrens vorgeschlagener neuer Maßnahmen) festlegen und die zugrundeliegenden Annahmen, Methoden und relevanten Parameter veröffentlichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

Sebbene l’approvazione della legislazione di bilancio annuale sia il passo fondamentale di un processo di bilancio nel corso del quale vengono adottate negli Stati membri importanti decisioni in materia di bilancio, la maggior parte delle misure finanziarie hanno implicazioni sul bilancio che vanno ben oltre il ciclo di bilancio annuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

Auch wenn die Verabschiedung der jährlichen Haushaltsgesetze im Haushaltsprozess der entscheidende Schritt ist, mit dem die Mitgliedstaaten wichtige Haushaltsentscheidungen treffen, haben die meisten dieser Maßnahmen doch weit über den jährlichen Haushaltszyklus hinausreichende budgetäre Auswirkungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

Anche organismi indipendenti cui sono affidati taluni compiti tecnici del processo di bilancio hanno dimostrato di essere efficaci nella promozione di politiche di bilancio solide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Werden gewisse technische Aspekte des Haushaltsverfahrens unabhängigen Stellen anvertraut, so hat auch dies eine nachweisbare Wirkung in Form solider haushaltspolitischer Maßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-17]

L'adozione, su iniziativa del presidente della Commissione José Manuel Barroso e della commissaria per la programmazione finanziaria ed il bilancio Dalia Grybauskaitė, del documento di consultazione in vista della revisione del bilancio segna la prima tappa ufficiale del processo di riforma di tutti gli aspetti della spesa e delle risorse dell'UE, secondo quanto concordato nel maggio del 2006 dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

Die Annahme des Konsultationspapiers, das auf Initiative von Kommissionspräsident José Manuel Barroso und der für Finanzplanung und Haushalt zuständigen EU-Kommissarin Dalia Grybauskaitė im Rahmen der Überprüfung des EU-Haushalts ausgearbeitet wurde, bildet den Auftakt des Reformprozesses, der nach der Vereinbarung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom Mai 2006 eine Überprüfung sämtlicher Aspekte der EU-Ausgaben und der Eigenmittel vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-11]

La Commissione e gli Stati membri dovrebbero inoltre cercare, al loro livello, di sincronizzare i processi di programmazione, elaborazione e riesame delle strategie per paese, armonizzandoli anche con il processo di bilancio e di elaborazione e riesame delle strategie del paese partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sich auch untereinander um die zeitliche Abstimmung der Länderprogrammierung, der Ausarbeitung der Strategie und der Überprüfungsprozesse und mit den Partnerländern nach Maßgabe von deren eigenen Haushalts- und Strategieplanungen und des Überprüfungsprozesses bemühen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

Nel fare ciò la Commissione rende più trasparente il processo di bilancio e restituisce al bilancio la sua vera natura: quella di espressione delle priorità politiche", ha concluso la signora Schreyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

Damit macht die Kommission das Haushaltsverfahren transparenter und der Haushalt wird zu dem, was er sein sollte: zum Ausdruck der politischen Prioritäten" schloss Frau Schreyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-20]

Andere haben gesucht : bilancio bilancio basato sui risultati bilancio di previsione bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo formazione del bilancio per attività idrossilazione linea di bilancio metabolizzazione metodo di bilancio mitosi planning programming budgeting system procedura notenboom procedura di bilancio processo centrale processo chiave processo di base processo di bilancio processo di decisione del bilancio processo di riproduzione della cellula processo principale programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio scelta di bilancio voce di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'processo di bilancio' ->

Date index: 2023-08-14