7. sottolinea che, in una situazione ideale, gli agricoltori dovrebbero poter raggiungere un tenore di vita ragionevole grazie al mercato e non dovrebbero dipendere a tal fine, come avviene attualmente, dai fondi del bilancio agricolo europeo; invita pertanto la Commissione a determinare la distribuzione dei margini di profitto nella catena produttore-consumatore e, sulla base dei risultati di tale rilevazione, ad adottare misure per conseguire un'equa distribuzione dei margini di profitto nel quadro dell'attuale politica di concorrenza;
7. weist darauf hin, dass die Landwirte idealerweise in der Lage sein sollten, sich über den Markt einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, und hierzu nicht, wie derzeit der Fall, auf Mittel aus dem europäischen Agrarhaushalt angewiesen sein sollten; fordert daher die Kommission auf, die Gewinnverteilung in der Kette vom Erzeuger zum Verbraucher zu ermitteln und auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Untersuchung Maßnahmen zu ergreifen, um innerhalb der durch die bestehende Wettbewerbspolitik gebotenen Möglichkeiten eine gerechte Gewinnverteilung zu erreichen;
