Un tale divieto potrà, tutt'al più, fondarsi sulla necessità di evitare l'avvicinamento di un altro divieto, e questo comporta, a questo punto, che si ribaltano i principi di competenza e di attribuzione della Comunità in competenze di principio, e questo, dal punto di vista giuridico, è molto pericoloso.
Ein solches Verbot kann bestenfalls auf die Notwendigkeit gestützt werden, die Möglichkeit eines weiteren Verbots zu verhindern, und dies bedeutet, dass die Prinzipien der Kompetenz und Zuständigkeit der Gemeinschaft gekippt und daraus nur noch grundsätzliche Zuständigkeiten werden, was rechtlich gesehen sehr gefährlich ist.
