12. invita l'Estonia e la Commissione a esplorare tutte le possibilità di fornire aiuti per la protezione dell'ambiente nella parte nordorientale del paese, che è stata pesantemente inquinata dalle attività di trasformazione dell'uranio e di estrazione degli scisti bituminosi, e ritiene che occorra prestare una particolare attenzione a questo aspetto, in considerazione delle caratteristiche della regione (dipendenza economica dal settore degli scisti bituminosi e elevato tasso di disoccupazione);
12. fordert Estland und die Kommission auf, alle Möglichkeiten für Zuschüsse zum Umweltschutz im nordöstlichen Teil des Landes, der durch die Uranverarbeitung und die Ölschieferindustrie erheblich geschädigt worden ist, zu prüfen; ist der Auffassung, dass dieses Gebiet wegen seiner Besonderheiten (wirtschaftliche Abhängigkeit vom Ölschiefersektor und hohe Arbeitslosenquote) besondere Aufmerksamkeit verdient;