Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo degli impianti nucleari
Controllo di sicurezza dell'Euratom
Controllo nucleare
Fall-out
Fallout
Fallout radioattivo
Ispezione AIEA
Ispezione Euratom
OSRM
Ordinanza sulle sorgenti radioattive in medicina
Organizzare la prevenzione delle ricadute
Pioggia radioattiva
Residui radioattivi
Ricaduta
Ricaduta radioattiva
Ricadute radioattive
Scoria nucleare
Scorie debolmente radioattive
Scorie mediamente radioattive
Scorie radioattive
Sicurezza degli impianti nucleari
Sicurezza dei residui radioattivi
Sicurezza del reattore
Sicurezza nel trasporto di materie radioattive
Sicurezza nello smantellamento di centrali
Sicurezza nucleare
Tasso delle ricadute

Übersetzung für "ricadute radioattive " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fallout | fall-out | fallout radioattivo | pioggia radioattiva | ricaduta | ricaduta radioattiva | ricadute radioattive

Fallout | Fall-out | Niederschlag | radioaktiver Fallout | radioaktiver Niederschlag


medie mensili dell'attivita'eta globale nelle ricadute radioattive

Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivitaet des Fallout




scorie debolmente radioattive

schwache Abfälle (1) | schwachaktive Abfälle (2)


Ordinanza del 15 novembre 2001 concernente la manipolazione di sorgenti radioattive sigillate in medicina | Ordinanza sulle sorgenti radioattive in medicina [ OSRM ]

Verordnung vom 15. November 2001 über den Umgang mit geschlossenen radioaktiven Strahlenquellen in der Medizin | Medizinische Strahlenquellen-Verordnung [ MeSV ]




organizzare la prevenzione delle ricadute

Rückfallprävention organisieren


sicurezza nucleare [ controllo degli impianti nucleari | controllo di sicurezza dell'Euratom | controllo nucleare | ispezione AIEA | ispezione Euratom | sicurezza degli impianti nucleari | sicurezza dei residui radioattivi | sicurezza del reattore | sicurezza nello smantellamento di centrali | sicurezza nel trasporto di materie radioattive ]

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]


scorie radioattive [ residui radioattivi | scoria nucleare ]

radioaktiver Abfall [ Atommüll | nuklearer Abfall | radioaktiver Abfallstoff ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (DE) Signor Presidente, Presidente Barroso, se ho capito bene, ciò significa che il pesce contaminato dalle ricadute radioattive di Chernobyl e importato dalla Norvegia è sottoposto a valori limite più rigorosi del pesce catturato nelle acque intorno al Giappone?

– Herr Barroso, wenn ich Sie jetzt richtig verstanden habe, bedeutet das also, dass durch Tschernobyl-Fallout radioaktiv belasteter Fisch, den wir aus Norwegen importieren, strengeren Grenzwerten genügen muss als radioaktiv belasteter Fisch, den wir aus den Meeren rund um Japan importieren?


Tuttavia, il secondo tema, quello delle ricadute radioattive di Fukushima, è di più difficile trattazione.

Jedoch ist das zweite Thema, dass des nuklearen Fallouts in Fukushima, schwieriger.


In un giorno come oggi siamo profondamente commossi dal destino toccato alle vittime di questa tragedia e alle loro famiglie, ai lavoratori della centrale nucleare e ai soccorritori, che hanno sacrificato la loro vita per salvare la popolazione da una prospettiva peggiore, da coloro che vivevano nelle immediate vicinanze del reattore e da coloro che in seguito, direttamente o indirettamente, hanno subito le conseguenze delle ricadute radioattive, dei cui effetti hanno risentito soprattutto molti bambini.

Es liegt heute mit in unserer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass es auch die einzige bleibt. An diesem Tag gilt unser tiefes Mitgefühl den Opfern dieser Tragödie und ihren Angehörigen, den Kraftwerksmitarbeitern und den Rettungskräften, die ihr Leben geopfert haben, um die Bevölkerung vor Schlimmerem zu bewahren, den Bewohnern in der unmittelbaren Umgebung und den Menschen, die anschließend direkt oder indirekt dem nuklearen Fallout zum Opfer gefallen sind, darunter viele Kinder, die besonders stark unter den Folgen zu leiden hatten.


Anche nel mio piccolo angolo d’Europa, nel nord della Svezia, l’impatto delle ricadute radioattive è stato avvertito per molti anni attraverso la contaminazione del mondo naturale che ha causato.

Sogar in meinem kleinen Teil Europas, in Nordschweden, machte sich der radioaktive Niederschlag viele Jahre lang durch die von ihm verursachte Verseuchung der Natur bemerkbar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli effetti della tragedia di Chernobyl hanno ancora gravi conseguenze e circa un quarto del paese è tuttora contaminato dalle ricadute radioattive.

Die Nachwirkungen der Katastrophe von Tschernobyl bieten nach wie vor Anlass zu großer Sorge, denn ungefähr ein Viertel des Landes ist immer noch radioaktiv verseucht.


w