1. CONVIENE di ist
ituire un centro di dati dell'Unione europea per l'identificazione e il tracciamento a lungo raggio delle navi (centro di
dati LRIT dell'UE) gestito dalla Commissione, in cooperazione con gli Stati membri, tramite l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA), e SOTTOLINEA che gli obiettivi di tale centro dovrebbero includere la sicurezza maritti
ma, la ricerca e il salvataggio (RES) e la protezione dell'ambiente marino, prendendo in considerazione i rispettivi sviluppi
...[+++]nel contesto dell'IMO;
1. STIMMT der Einrichtung eines EU-Datenzentrums für die Identifizierung und Verfolgung von Schiffen über große Entfernungen (LRIT) zu, das über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten verwaltet werden soll, und BETONT, dass zu den Zielen des LRIT-Datenzentrums der EU die Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Such- und Rettungsdienste (SAR), die Sicherheit auf See und der Schutz der Meeresumwelt gehören sollten, wobei entsprechende Entwicklungen im Rahmen der IMO zu berücksichtigen sind;