Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "scienze fisiche " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

scienze fisiche [ fisica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exakte Naturwissenschaften [ Physik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scienze fisiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Naturwissenschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

docente universitario in scienze fisiche | professore universitario di fisica | docente universitario in scienze fisiche/docente universitaria in scienze fisiche | professore universitario in scienze fisiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dozentin für Angewandte Physik | Lehrbeauftragte für Physik | Hochschullehrkraft für Physik | UniversitätsprofessorIn für Physik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Altri tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche non classificati altrove

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Material- und ingenieurtechnische Fachkräfte, anderweitig nicht genannt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Material- und ingenieurtechnische Fachkräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scienze biologiche [ scienze della natura | scienze naturali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische Naturwissenschaften [ Naturwissenschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scienze sociali [ scienze dell'uomo | scienze umane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialwissenschaften [ Gesellschaftswissenschaften | Kulturwissenschaften ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione internazionale degli studenti di scienze economiche e commerciali | Associazione internazionale degli studenti in Scienze Economiche e Commerciali | AIESEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AIESEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istituto superiore di scienze pedagogiche e scienze dell'educazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pädagogische Hochschule | PH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 4 marzo 1996 sulla compensazione degli effetti della progressione a freddo per le persone fisiche in materia d'imposta federale diretta | Ordinanza sulla progressione a freddo [ OPFr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 4. März 1996 über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer | Verordnung über die kalte Progression [ VKP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sono pervenute complessivamente 2 304 proposte, ripartite per settore come segue: 978 proposte nel campo delle scienze fisiche e dell’ingegneria (42%), 773 nel settore delle scienze della vita (34%) e 553 nel campo delle scienze sociali e umane (24%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Von den insgesamt 2304 eingegangenen Vorschlägen entfielen auf die einzelnen Bereiche: 978 auf Physik und Ingenieurwissenschaften (42 %), 773 auf Biowissenschaften (34 %) und 553 auf Sozial- und Geisteswissenschaften (24 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’invito a presentare proposte per le sovvenzioni “ERC Advanced Grant” è stato pubblicato il 30 novembre 2007 con tre scadenze diverse, tutte nella primavera 2008, a seconda del settore (scienze fisiche e ingegneria; scienze della vita; scienze sociali e umanistiche).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen von etablierten Forschern wurde am 30. November 2007 veröffentlicht. Je nach Forschungsbereich (Physik und Ingenieurwissenschaften; Biowissenschaften; Sozial- und Geisteswissenschaften) gab es drei verschiedene Einreichungsfristen im Frühling 2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono state presentate in totale 2 408 proposte: 1 053 proposte per le scienze fisiche e l'ingegneria, 788 per le scienze della vita e 567 per le scienze sociali e umane, che rappresentano rispettivamente il 44%, 33% e 23%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insgesamt wurden 2408 Vorschläge eingereicht: 1053 im Bereich Physik und Ingenieurwissenschaften, 788 im Bereich Biowissenschaften und 567 im Bereich Sozial- und Geisteswissenschaften, was 44 %, 33 % bzw. 23 % entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono state presentate in totale 3 329 proposte: 1 486 proposte per le scienze fisiche e l'ingegneria, 1 073 per le scienze della vita e 770 per le scienze sociali e umane, che rappresentano rispettivamente il 45%, 32% e 23%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insgesamt wurden 3329 Vorschläge eingereicht: 1486 im Bereich Physik und Ingenieurwissenschaften, 1073 im Bereich Biowissenschaften und 770 im Bereich Sozial- und Geisteswissenschaften, was 45 %, 32 % bzw. 23 % entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono pervenute complessivamente 4 741 proposte, così ripartite per settore: 2 058 proposte nel campo delle scienze fisiche e dell'ingegneria (43%), 1 653 nel campo delle scienze della vita (35%) e 1 030 nel campo delle scienze sociali e umane (22%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Von den insgesamt 4741 eingegangenen Vorschlägen entfielen auf die einzelnen Bereiche: 2058 auf Physik und Ingenieurwissenschaften (43 %), 1653 auf Biowissenschaften (35 %) und 1030 auf Sozial- und Geisteswissenschaften (22 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondato nel 1966, è specializzato nei campi della tecnologia, dell’ingegneria e delle scienze fisiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

Sie wurde 1966 gegründet und ist auf Technik, Ingenieurwissenschaften und Physik spezialisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

In questo bando, il 45% delle proposte finanziate rientra nel settore delle scienze fisiche e ingegneristiche, il 36% nelle scienze della vita e il 18% nelle scienze sociali e umane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Bei dieser Bewerbungsrunde kamen 45 % der erfolgreichen Vorschläge aus dem Bereich „Natur- und Ingenieurwissenschaften”, 36 % aus dem Bereich „Biowissenschaften” und 18 % aus dem Bereich „Sozial- und Geisteswissenschaften”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

In questo bando, il 45% delle proposte selezionate rientra nel settore delle scienze fisiche e ingegneristiche, il 37% nelle scienze della vita e il 18% nelle scienze sociali e umane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

Bei dieser Aufforderung kamen 45 % der ausgewählten Vorschläge aus dem Bereich „Natur- und Ingenieurwissenschaften”, 37 % aus dem Bereich „Biowissenschaften” und 18 % aus dem Bereich „Sozial- und Geisteswissenschaften”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-21]

(G) considerando che la struttura occupazionale della forza lavoro in esubero è altamente qualificata e diversificata, poiché metà dei lavoratori ammessi a beneficiare delle misure sono fisici, chimici, tecnici delle scienze fisiche e ingegneristiche, professionisti dell'informatica e delle scienze biologiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

(G) Die Beschäftigungsstruktur der entlassenen Arbeitnehmer ist hoch qualifiziert und vielfältig. Bei der Hälfte der betroffenen Arbeitnehmer handelt es sich um Physiker, Chemiker, wissenschaftliche Techniker in den Bereichen Physik und Ingenieurwissenschaften sowie wissenschaftliches Personal in den Bereichen Informatik und Biowissenschaften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Il 44% delle proposte selezionate apparteneva al settore delle scienze fisiche e ingegneristiche, il 37% alle scienze della vita e il 19% alle scienze sociali e umane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

44 % der ausgewählten Vorschläge kamen aus dem Bereich „Natur- und Ingenieurwissenschaften”, 37 % aus dem Bereich „Biowissenschaften” und 19 % aus dem Bereich „Sozial- und Geisteswissenschaften”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-09]

Andere haben gesucht : aiesec ordinanza sulla progressione a freddo docente universitario in scienze fisiche fisica professore universitario di fisica professore universitario in scienze fisiche scienze biologiche scienze dell'uomo scienze della natura scienze fisiche scienze naturali scienze sociali scienze umane

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'scienze fisiche' ->

Date index: 2021-12-08