Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "servizi di interesse comune " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

attrezzature di interesse comune | attrezzature di interesse generale | servizi di interesse comune | servizi di interesse generale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinbedarfeinrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

problema di interesse comune | questione di interesse comune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angelegenheit von gemeinsamem Interesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Europeo dei datori di lavoro e delle imprese o organizzazioni che offrono servizi di interesse generale | CEEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft | CEEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento CEE n. 2671/88 della Commissione, del 26 luglio 1988, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a talune categorie di accordi fra imprese, decisioni di associazioni fra imprese o pratiche concordate aventi per oggetto, sui servizi aerei di linea, la programmazione comune ed il coordinamento della capacita, ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitteilung der Kommission über die Anwendung von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung EWG Nr. 2671/88 der Kommission vom 26. Juli 1988 zur Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüssen von Unternehmensvereinigungen oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen zur gemeinsamen Planung und Koordinierung der Kapazität, der Aufteilung der Einnahmen, der Tarifkonsultationen im Fluglinienverkehr sowie der Zuweisung von Zeitnischen auf Flughafen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risoluzione 88/C 257/01 del Consiglio, del 30 giugno 1988, sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione entro il 1992

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entschliessung 88/C 257/01 des Rates vom 30. Juni 1988 über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienste und -geräte bis 1992

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I progetti di interesse comune nel campo delle infrastrutture di servizi digitali potrebbero includere connessioni portanti transeuropee ad alta velocità per le amministrazioni pubbliche, la fornitura transfrontaliera di servizi amministrativi on-line basati sull'identificazione e sull'autenticazione interoperabili che consentono l'accesso alle informazioni del settore pubblico, a risorse multilingui, alla sicurezza on-line e a servizi di energia intelligente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Zu den Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der digitalen Dienstinfrastrukturen gehören könnten transeuropäische Hochgeschwindigkeits-Backboneverbindungen für öffentliche Verwaltungen und grenzüberschreitend erbrachte elektronische Behördendienste, die auf interoperabler Identifizierung und Authentifizierung basieren und den Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors, zu mehrsprachigen Ressourcen, zu Online-Diensten für Sicherheit und Gefahrenabwehr und zu intelligenten Energiedienstleistungen ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

(9) Le procedure di appalto seguite dagli enti che operano nei settori dell’acqua, dell’energia e dei trasporti e dei servizi postali esigono un coordinamento fondato sull'obiettivo di garantire servizi d'interesse comune affidabili e di alto livello a prezzi ragionevoli nonché sui requisiti desumibili dagli articoli 14, 28 e 49 del trattato e dall’articolo 97 del trattato Euratom, vale a dire i principi di parit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(9) Die Verfahren zur Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste erfordern eine Koordinierung, die sich auf das Ziel, einen hohen Standard an zuverlässigen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu erschwinglichen Preisen zu gewährleisten sowie auf die Anforderungen der Artikel 14, 28 und 49 des Vertrags sowie des Artikels 97 Euratom-Vertrag gründet, nämlich auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung bzw. der Nichtdiskriminierung, die davon nur eine besondere Ausprägung ist, den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung, den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, den Grun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Gli Stati membri possono convenire a livello bilaterale o multilaterale, per le zone geografiche non coperte affatto o non coperte adeguatamente, la designazione, da parte di uno di essi, di un ufficiale di collegamento incaricato di prestare servizi d'interesse comune ai sensi della presente decisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Die Mitgliedstaaten können bilateral oder multilateral für diejenigen geografischen Gebiete, die nicht oder nur unzureichend abgedeckt sind, die Benennung eines Verbindungsbeamten durch einen von ihnen beschließen, der Dienste von gemeinsamem Interesse für beide oder alle betroffenen Mitgliedstaaten gemäß diesem Beschluss leistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Dal canto suo, la sezione TEN del CESE ha costituito un gruppo di lavoro permanente incaricato di accompagnare la liberalizzazione dei servizi di interesse generale. Il Consiglio europeo di primavera ha accolto con favore l'impegno delle parti sociali e civili nel quadro della strategia di Lisbona, e ha invitato le parti sociali a presentare un programma di lavoro comune per la crescita e l'occupazione nell'ambito delle loro rispettive competenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates wurde das Engagement der Sozialpartner bzw. der Vertreter der Zivilgesellschaft im Rahmen der Strategie von Lissabon begrüßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. considerando che uno sviluppo dei servizi d'interesse comune sulla base del modello dell'economia sociale di mercato deve costituire un elemento essenziale della politica economica, finanziaria e sociale europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

L. in der Erwägung, dass eine Weiterentwicklung der Daseinsvorsorge auf der Grundlage des Modells der Sozialen Marktwirtschaft ein Kernelement der europäischen Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik sein muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

(2) Le procedure di appalto seguite dagli enti che operano nei settori dell’acqua, dell’energia e dei trasporti esigono un coordinamento fondato sull'obiettivo di garantire servizi d'interesse comune affidabili e di alto livello a prezzi ragionevoli e sui corollari degli articoli 14, 28 e 49 del trattato CE e dell’articolo 97 del trattato Euratom, vale a dire i principi di parità di trattamento, di cui il principio di non discriminazione non è che una particolare espressione, di mutuo riconosc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

(2) Die Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung erfordert eine Koordinierung der Verfahren, die sich auf das Ziel, einen hohen Standard an zuverlässigen Dienstleistungen von gemeinsamem Interesse zu erschwinglichen Preisen zu gewährleisten, sowie auf die Artikel 14, 28 und 49 EG-Vertrag sowie Artikel 97 Euratom-Vertrag gründet, nämlich auf die Grundsätze der Gleichbehandlung bzw. der Nichtdiskriminierung, die davon eine besondere Ausprägung ist, der gegenseitigen Anerkennung, der Verhältnismäßigkeit und der Transparenz sowie auf die Öffnung des Auftragswesens für den Wettbewerb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

K. considerando che uno sviluppo dei servizi d'interesse comune sulla base del modello dell'economia sociale di mercato deve costituire un elemento essenziale della politica economica e finanziaria e sociale europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

K. in der Erwägung, dass eine Weiterentwicklung der Daseinsvorsorge auf der Grundlage des Modells der Sozialen Marktwirtschaft ein Kernelement der europäischen Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik sein muss,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Nel primo caso, il Comitato raccomanda che si definiscano, a livello di Trattato, valori e principi che siano alla base dei servizi di interesse generale nell'Unione europea, "in modo che si disponga di un quadro di riferimento comune in materia a livello UE", ma anche che "si creino le basi per un maggiore equilibrio tra le considerazioni in materia di concorrenza, quelle di carattere sociale e quelle che interessano i singoli cittadini".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-20]

Im ersten Fall empfiehlt der Ausschuss, im Verfassungsvertrag Werte und Grundsätze, die den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Europäischen Union zugrunde liegen sollen, so festzulegen, "dass man auf EU-Ebene über einen gemeinsamen Bezugsrahmen für diese Frage verfügt", aber auch, "dass eine größere Ausgewogenheit zwischen den Anforderungen an den Wettbewerb, die Gesellschaft im Allgemeinen und an den einzelnen Bürger" geschaffen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-20]

* Servizi telematici per le PMI: i progetti d'interesse comune favoriranno l'uso di reti di telecomunicazione transeuropee e di servizi da parte delle PMI, che potranno collegarsi con le strutture pubbliche, le associazioni professionali, i clienti e i fornitori, i servizi d'informazione e i servizi di vendita elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Telematikdienste für KMU: Projekte von gemeinsamem Interesse werden die Nutzung transeuropäischer Telekommunikationsanwendungen und -dienste durch europäische KMU mit Verbindungen zu Behörden, Handelsverbänden, Verbrauchern, Kunden und Lieferanten, u.a. Anbietern von Informationsdiensten und elektronischen Produkten, unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I progetti di interesse comune nel campo delle infrastrutture di servizi digitali potrebbero includere connessioni portanti transeuropee ad alta velocità per le amministrazioni pubbliche, la fornitura transfrontaliera di servizi amministrativi online basati sull'identificazione e sull'autenticazione interoperabili, la possibilità di accesso alle informazioni del settore pubblico, risorse multilingui, la sicurezza online e servizi di energia intelligente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu den Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der digitalen Dienstinfrastrukturen könnten transeuropäische Hochgeschwindigkeits-Backboneverbindungen für öffentliche Verwaltungen, grenzüberschreitend erbrachte elektronische Behördendienste, die auf interoperabler Identifizierung und Authentifizierung basieren, und den Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors, zu mehrsprachigen Ressourcen, zu Online-Diensten für Sicherheit und Gefahrenabwehr und zu intelligenten Energiedienstleistungen ermöglichen, gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : attrezzature di interesse comune attrezzature di interesse generale dichiarazione di interesse europeo problema di interesse comune progetto d'interesse comunitario progetto di interesse comune progetto di interesse europeo questione di interesse comune servizi di interesse comune servizi di interesse generale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'servizi di interesse comune' ->

Date index: 2023-04-26