Übersetzung für "servizi di interesse generale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

attrezzature di interesse comune | attrezzature di interesse generale | servizi di interesse comune | servizi di interesse generale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinbedarfeinrichtungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Europeo dei datori di lavoro e delle imprese o organizzazioni che offrono servizi di interesse generale | CEEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft | CEEP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sui servizi di trasporto marittimo [ GATS Mar ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen [ GATS Mar ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale del 19 gennaio 2004 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per il settore privato dei servizi di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss vom 19. Januar 2004 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

GATS [ Accordo generale sugli scambi di servizi | Accordo generale sul commercio dei servizi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATS [ Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio d’interesse generale [ servizio d'interesse economico generale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinwohlorientierte Leistungen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di agenzia pubblicitaria | direttrice generale di azienda nei servizi per le imprese | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile di servizi alle imprese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Führungskraft für Unternehmensdienstleistungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica [ CEEP | Centro europeo dell'impresa a partecipazione pubblica | Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica e delle imprese di interesse economico generale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft [ CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prima parte illustra il contesto, la seconda è dedicata all'ambito di applicazione dell'intervento della Comunità nel settore dei servizi di interesse generale, la terza fornisce una serie di elementi utili ad elaborare un comune concetto di servizi di interesse economico generale sulla base della normativa specifica in vigore, la quarta si concentra sui temi dell'organizzazione, del finanziamento e della valutazione dei servizi di interesse generale, mentre la quinta parte tratta la dimensione internazionale dei servizi di interesse generale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschnitt 1 schildert den Hintergrund und in Abschnitt 2 wird der Umfang von Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse beschrieben. Im dritten Teil werden dem Leser Elemente eines möglichen gemeinsamen Konzepts der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse auf der Grundlage der bereits vorhandenen sektorspezifischen Rechtsvorschriften vorgestellt. Der vierte Abschnitt ist der Art und Weise gewidmet, in der die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse organisiert, finanziert und bewertet werden. Im fünften Abschnitt geht es um die internationale Dimension der Dienstleistungen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– viste le sue risoluzioni del 5 luglio 2011 sul futuro dei servizi sociali di interesse generale , del 14 marzo 2007 sui servizi sociali di interesse generale nell'Unione europea , del 27 settembre 2006 sul Libro bianco della Commissione sui servizi di interesse generale , del 14 gennaio 2004 sul Libro verde sui servizi di interesse generale , del 13 novembre 2001 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa e del 17 dicembre 1997 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 5. Juli 2011 zu der Zukunft der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 14. März 2007 zu den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Europäischen Union , vom 27 September 2006 zu dem Weißbuch der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 14. Januar 2004 zu dem Grünbuch über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 13. November 2001 über die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa“ und vom 17. Dezember 1997 zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

– viste le sue risoluzioni del 5 luglio 2011 sul futuro dei servizi sociali di interesse generale, del 14 marzo 2007 sui servizi sociali di interesse generale nell'Unione europea, del 27 settembre 2006 sul Libro bianco della Commissione sui servizi di interesse generale, del 14 gennaio 2004 sul Libro verde sui servizi di interesse generale, del 17 ottobre 2001 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa e del 7 novembre 1997 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 5. Juli 2011 zu der Zukunft der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse, vom 14. März 2007 zu den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Europäischen Union, vom 27 September 2006 zu dem Weißbuch der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, vom 14. Januar 2004 zu dem Grünbuch über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, vom 17. Oktober 2001 über die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa“ und vom 7. November 1997 zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

– viste le sue risoluzioni del 5 luglio 2011 sul futuro dei servizi sociali di interesse generale , del 14 marzo 2007 sui servizi sociali di interesse generale nell'Unione europea , del 27 settembre 2006 sul Libro bianco della Commissione sui servizi di interesse generale , del 14 gennaio 2004 sul Libro verde sui servizi di interesse generale , del 13 novembre 2001 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa e del 17 dicembre 1997 sulla comunicazione della Commissione sui servizi di interesse generale in Europa ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 5. Juli 2011 zu der Zukunft der Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 14. März 2007 zu den Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse in der Europäischen Union , vom 27 September 2006 zu dem Weißbuch der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 14. Januar 2004 zu dem Grünbuch über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse , vom 13. November 2001 über die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa“ und vom 17. Dezember 1997 zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Leistungen der Daseinsvorsorge in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tale contesto il Libro verde tiene anche conto della globalizzazione e della liberalizzazione e solleva la questione dell'opportunità o meno di istituire un ordinamento giuridico generale a livello comunitario per i servizi d'interesse generale. Nel trattare queste materie il Libro verde pone alcune domande che riguardano: l'ambito di eventuali azioni comunitarie che attuino il trattato nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà; i principi che potrebbero essere inclusi in un'eventuale normativa quadro in materia di servizi di interesse generale e il valore aggiunto di tale strumento legislativo; la definizione della corretta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

In diesem Zusammenhang berücksichtigt das Grünbuch auch die Globalisierung und die Liberalisierung und spricht die Frage an, ob ein Rechtsrahmen auf Gemeinschaftsebene für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse geschaffen werden sollte. Diese Fragen werden anhand der folgenden Aspekte untersucht: Reichweite möglicher zusätzlicher Gemeinschaftsinitiativen zur Durchführung des Vertrags unter vollständiger Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips; mögliche Grundsätze für eine eventuelle Rahmengesetzgebung über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und konkreter Mehrwert einer solchen Gesetzgebung; Definition des guten Regi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-06]

Codice sintesi: Concorrenza / Disposizioni applicabili agli aiuti di stato / Servizi di interesse economico generale Consumatori / Consumatori - Norme generali / Servizi d’interesse generale Occupazione e politica sociale / Protezione sociale / Modernizzare la protezione sociale / Servizi d'interesse generale Mercato interno / Mercato unico dei servizi / DISPOSIZIONI SETTORIALI / ISTITUTO DI MONETA ELETTRONICA Politica regionale / Gestione della politica regionale / Approc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Code Zusammenfassung: Wettbewerb / Vorschriften bezüglich staatlicher Beihilfen / Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse Verbraucher / Verbraucher – allgemeine Bestimmungen / Dienstleistungen von allgemeinem Interesse Beschäftigung und Sozialpolitik / Sozialschutz / Modernisierung des Sozialschutzes / Dienstleistungen von allgemeinem Interesse Binnenmarkt / Gemeinsamer Markt für Dienstleistungen / Finanzdienstleistungen: Bankwesen / E-GELD-INSTITUTE Regionalpolitik / Verwaltung der Regionalpolitik / Themenbezogener Ansatz / Dienstleistungen von allgemeinem Interesse

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-06]

In tale contesto il Libro verde tiene anche conto della globalizzazione e della liberalizzazione e solleva la questione dell'opportunità o meno di istituire un ordinamento giuridico generale a livello comunitario per i servizi d'interesse generale. Nel trattare queste materie il Libro verde pone alcune domande che riguardano: l'ambito di eventuali azioni comunitarie che attuino il trattato nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà; i principi che potrebbero essere inclusi in un'eventuale normativa quadro in materia di servizi di interesse generale e il valore aggiunto di tale strumento legislativo; la definizione della corretta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

In diesem Zusammenhang berücksichtigt das Grünbuch auch die Globalisierung und die Liberalisierung und spricht die Frage an, ob ein Rechtsrahmen auf Gemeinschaftsebene für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse geschaffen werden sollte. Diese Fragen werden anhand der folgenden Aspekte untersucht: Reichweite möglicher zusätzlicher Gemeinschaftsinitiativen zur Durchführung des Vertrags unter vollständiger Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips; mögliche Grundsätze für eine eventuelle Rahmengesetzgebung über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und konkreter Mehrwert einer solchen Gesetzgebung; Definition des guten Regi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-11]

Tuttavia, non è stata ancora realizzata alcuna valutazione completa che consenta di giungere a conclusioni attendibili sulla definizione della strategia europea nei confronti di tali servizi. Invece di dar seguito all'iniziativa del 2001, come completata dalle proposte del Parlamento europeo, la Commissione ha proceduto alla pubblicazione del presente Libro verde sui servizi di interesse generale. Ha ritenuto preferibile aprire la discussione di tutte le questioni pendenti fin dall'inizio, aprendo così un vasto dialogo pubblico e ponendo, forse per la prima volta, una lista completa di domande su tutte le questioni implicate, direttament ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Sie hielt es für angebracht, alle offenen Fragen noch einmal gänzlich zur Diskussion zu stellen und einen breiten öffentlichen Dialog einzuleiten, wobei sie –vielleicht zum ersten Mal – einen umfassenden Katalog von Fragen vorlegte, der alle direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Anbieter von Diensten von allgemeinem Interesse insgesamt stehenden Fragen enthält. Dazu gehören die drei Kategorien: von netzgebundenen Wirtschaftszweigen erbrachte Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, andere, nich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

21. invita il legislatore a mettere in chiaro la distinzione tra servizi di interesse generale e servizi di interesse economico generale; rileva che per numerosi servizi di interesse generale la distinzione "economico/ non economico" è estremamente difficile in quanto - a causa del carattere dinamico di tali servizi - i loro confini sono in rapida evoluzione; propone a questo proposito che, per distinguere tra servizi economici e non economici, si potrebbero applicare i criteri seguenti: finalità della fornitura o della messa a disposizione (base commerciale o meno), percentuale di fondi pubblici, entità degli investimenti, scopo di lu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

21. fordert den Gesetzgeber auf, die Unterscheidung zwischen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse deutlicher zu fassen; stellt fest, dass für viele Dienstleistungen von allgemeinem Interesse eine Unterscheidung zwischen wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen überaus schwierig ist, da aufgrund des dynamischen Charakters dieser Dienstleistungen ihre Grenzlinien raschen Wandlungen unterworfen sind; schlägt in diesem Zusammenhang vor, dass insbesondere folgende Kriterien zur Abgrenzung von wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Simili pratiche, che non sono necessarie per il funzionamento dei servizi d'interesse economico generale, sono dannose per il funzionamento efficace dell'economia e contrarie all'interesse generale. Le imprese incaricate dei servizi d'interesse economico generale possono naturalmente operare anche in mercati o segmenti di mercato che esulano dai servizi d'interesse economico generale, ma "ad armi pari" con tutte le altre imprese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

Selbstverständlich können die mit einem gemeinwirtschaftlichen Dienst betrauten Unternehmen auf einträglichen Märkten oder Marktsegmenten, die nicht Gegenstand eines gemeinwirtschaftlichen Dienstes sind, tätig werden, doch muss für sie die Ausgangssituation die gleiche sein wie für die anderen Unternehmen auch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-21]

Andere haben gesucht : gats air gats mar attrezzature di interesse comune attrezzature di interesse generale direttore di agenzia pubblicitaria direttrice di agenzia pubblicitaria responsabile di servizi alle imprese servizi di interesse comune servizi di interesse generale servizio d'interesse economico generale servizio d’interesse generale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'servizi di interesse generale' ->

Date index: 2021-08-12