Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FTS
Fanale di segnalazione
Informazione in linea
Meccanica di apparecchi di segnalazione
Meccanica di impianti di segnalazione
Meccanico di apparecchi di segnalazione
Meccanico di impianti di segnalazione
SEC
STIF
Segnale di ritardo segnalazione
Sistema dei pagamenti
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di dichiarazione
Sistema di informazione
Sistema di informazione automatizzato
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di regolamento titoli
Sistema di segnalazione
Sistema di segnalazione R1
Sistema di segnalazione a indirizzi
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema elettronico di trasferimento di fondi
Sistema europeo dei conti
Sistema europeo dei conti economici integrati
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Sistema europeo di contabilità
Sistema on line

Übersetzung für "sistema di segnalazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sistema di segnalazione a indirizzi

adressiertes Signalisierungs-System


segnale di ritardo segnalazione | sistema di segnalazione R1

kommendes Register noch nicht empfangsbereit


sistema di dichiarazione (Hail system) | sistema di segnalazione

Hail-System der NAFO


meccanico di impianti di segnalazione | meccanica di impianti di segnalazione

Signalmechaniker | Signalmechanikerin


meccanico di apparecchi di segnalazione | meccanica di apparecchi di segnalazione

Signalapparatemechaniker | Signalapparatemechanikerin




sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]


sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]


sistema di informazione [ informazione in linea | sistema di informazione automatizzato | sistema on line ]

Informationssystem [ automatisiertes Informationssystem | elektronisches Informationssystem | Offline-System | Online-System ]


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il sistema di segnalazione via Internet (IMS) ha notevolmente migliorato le condizioni globali per la segnalazione delle irregolarità.

Das internetgestützte Berichterstattungssystem (IMS) hat die Rahmenbedingungen für die Meldung von Unregelmäßigkeiten wesentlich verbessert.


I tre strumenti legislativi che la proposta mira ad abrogare disciplinano la segnalazione di eventi nel modo seguente: la direttiva 2003/42/CE (2) impone a ciascuno Stato membro di istituire un sistema di segnalazione obbligatoria degli eventi (nel prosieguo: «MORS»).

In den drei durch den Vorschlag aufzuhebenden Instrumenten wird die Meldung von Ereignissen wie folgt organisiert: Die Richtlinie 2003/42/EG (2) schreibt jedem Mitgliedstaat vor, ein System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse einzurichten.


Le specifiche tecniche sono rivolte in particolare al sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (ECDIS interno), al sistema di segnalazione navale elettronica, agli avvisi ai comandanti e ai sistemi di localizzazione e monitoraggio delle navi come il SAI (sistema automatico di identificazione per la navigazione interna).

Technische Spezifikationen sind insbesondere für das System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und von damit verbundenen Informationen (Inland ECDIS), für elektronische Schiffsmeldesysteme, Nachrichten für Schifffahrtstreibende und Schiffsverfolgungs- und -aufspürungssysteme wie AIS (Automatic Identification Systems) vorgesehen.


Qualora un operatore di mercato o un terzo che agisce per conto dello stesso, un sistema di segnalazione delle operazioni, un mercato organizzato, un sistema di riscontro delle operazioni o un’altra persona che compia professionalmente questo tipo di operazioni abbiano assolto i loro obblighi di segnalazione nei confronti di una autorità competente ai sensi della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari (8), o della normativa applicabile dell’Unione relativamente alle operazioni su derivati, alle controparti centrali e ai repertori di dati sulle negozi ...[+++]

Ist ein Marktteilnehmer oder ein Dritter in dessen Namen, ein Meldesystem, ein organisierter Markt, ein System zur Zusammenführung von Kaufs- und Verkaufsaufträgen („trade matching system“) oder eine andere Person, die beruflich Transaktionen arrangiert gemäß der Richtlinie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente (8) oder der anwendbaren Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Transaktionen mit Derivaten, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister seinen/ihren Meldepflichten nachgekommen, so sollten auch seine/ihre Meldepflichten aufgrund dieser Verordnung als er ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
0.3. Il sistema di segnalazione antincendio può disporre di uno o più dispositivi di segnalazione.

0.3. Die Feueranzeigeanlage kann eine oder mehrere Anzeigegeräte haben.


Un sistema di segnalazione precoce per meglio tutelare gli interessi finanziari della Comunità.

Ein Frühwarnsystem, um die finanziellen Interessen der Gemeinschaft besser zu schützen.


I software antivirus bloccano i virus conosciuti ma contro quelli nuovi l'unica difesa efficace consiste in un sistema di segnalazione precoce.

Anti-Viren-Programme wehren bekannte Viren ab, doch gegen neue Viren ist nur eine frühzeitige Warnung eine wirksame Verteidigung.


opportuni strumenti e meccanismi, in particolare indicatori chiari e concordati e un migliore sistema di segnalazione, per misurare i progressi e l'efficacia delle politiche e dei programmi, tenendo conto della necessità di garantire la coerenza con le strategie settoriali di integrazione e i rispettivi indicatori,

geeignete Instrumente und Mechanismen, insbesondere eindeutige und fest vereinbarte Indikatoren sowie verbesserte Berichterstattungssysteme, damit die Ergebnisse und die Wirksamkeit der Politiken und Strategien des Programms unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, für eine Übereinstimmung mit den Strategien zur sektoriellen Integration und deren jeweiligen Indikatoren zu sorgen, bewertet werden können,


Le specifiche tecniche sono rivolte in particolare al sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (ECDIS interno), al sistema di segnalazione navale elettronica, agli avvisi ai comandanti e ai sistemi di localizzazione e monitoraggio delle navi come il SAI (sistema automatico di identificazione per la navigazione interna).

Technische Spezifikationen sind insbesondere für das System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und von damit verbundenen Informationen (Inland ECDIS), für elektronische Schiffsmeldesysteme, Nachrichten für Schifffahrtstreibende und Schiffsverfolgungs- und -aufspürungssysteme wie AIS (Automatic Identification Systems) vorgesehen.


L'iniziativa prevede l'istituzione di un sistema di segnalazione per l'individuazione dei documenti di viaggio contraffatti, il cui scopo è agevolarne tale operazione all'atto del controllo e aumentare l'efficacia delle ricerche di documenti di viaggio rubati, con particolare rilievo al numero di serie del documento di viaggio.

Die Initiative sieht die Einrichtung eines Meldesystems für die Feststellung totalgefälschter Reisedokumente vor, das der erleichterten Feststellung von totalgefälschten Reisedokumenten bei deren Kontrolle und der Erhöhung der Wirksamkeit der Fahndung nach gestohlenen Reisedokumenten unter besonderer Berücksichtigung der Dokumentennummer des Reisedokuments dient.


w