Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "tecnologia genetica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ingegneria genetica (1) | tecnologia genetica (2) | tecnologia del DNA ricombinante (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gentechnik (1) | Gentechnologie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aus gentechnisch verändertem X hergestellt (1) | aus genetisch verändertem X hergestellt (2) | aus gentechnisch verändertem X (3) | aus genetisch verändertem X (4) | X (GVO) (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ottenuto senza ricorso all'ingegneria genetica (1) | ottenuto senza ricorso alla tecnologia genetica (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ohne Gentechnik hergestellt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

genetica [ ereditarietà | patrimonio genetico | risorsa genetica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genetik [ Genbestand | Gene | genetische Ressource | genetisches Erbgut | Vererbung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia pulita [ industria pulita | tecnologia a basse emissioni di carbonio | tecnologia non inquinante | tecnologia sostenibile | tecnologia verde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegneria genetica [ biogenetica | manipolazione genetica | ricombinazione genetica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gentechnologie [ Biogenetik | Genetic Engineering | genetische Neukombinierung | Genmanipulation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia abilitante | tecnologia di supporto | tecnologia diffusiva | tecnologia trainante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aussichtsreiche Technologie | diffundierende Technologie | ermächtigende Technologie | Grundlagentechnologie | grundlegende Technologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegneria genetica | manipolazione genetica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genmanipulation | Gentechnik | Gentechnikverfahren | Gentechnologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consulenza genetica | consultazione genetica | consulto genetico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetische Beratung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porfiria | malattia spesso genetica (alterazione metabolismo)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Porphyrie | Enzymeffekt oder Stoffwechselstörung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] I brevetti nei seguenti settori sono considerati alta tecnologia: computer e attrezzature automatizzate per le imprese, microorganismi e ingegneria genetica, aviazione, tecnologia delle comunicazioni, semiconduttori e laser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] Patente in den folgenden Bereichen werden als hochtechnologisch angesehen: Computer und automatisierte Wirtschaftsausrüstung, mikroorganische und genetische Technologien, Luftfahrt, Kommunikationstechnologie, Halbleiter und Laser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con tutta probabilità la tecnologia di modificazione genetica troverà in futuro maggiori applicazioni nel settore dei processi industriali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In der Zukunft dürfte die Gentechnik mehr Anwendung bei Industrieverfahren finden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con tutta probabilità la tecnologia di modificazione genetica troverà in futuro maggiori applicazioni nel settore dei processi industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In der Zukunft dürfte die Gentechnik mehr Anwendung bei Industrieverfahren finden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Secondo le informazioni fornite dagli uffici statali provinciali, questo calo può essere spiegato con il maggiore sviluppo e utilizzo della tecnologia genetica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Nach Informationen der Provinzbehörden ist eine Erklärung in der Entwicklung und dem verstärkten Einsatz der Gentechnologie zu finden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Benché risulti difficile trarre conclusioni dettagliate in base alle statistiche, si presume che questo incremento sia dovuto allo sviluppo di nuove metodologie di diagnosi e di tecnologia genetica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Obwohl es schwierig ist, anhand der Statistik umfassende Schlussfolgerungen abzuleiten, ist davon auszugehen, dass die Entwicklung neuer Methoden zur Diagnostik und gentechnischer Verfahren eine Ursache für die Zunahme darstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

4. reputa importante spiegare all'opinione pubblica che la biotecnologia offre opportunità in ambiti diversi che vanno dalla salute all'agricoltura, dall'industria alle risorse energetiche alternative; contesta l’opinione secondo cui la tecnologia genetica e la biotecnologia sono prevalentemente associate a delle opportunità, nel campo della medicina, e a dei rischi, nel settore dell’agricoltura; è molto più incline a ritenere che in entrambi i settori vi siano grandi opportunità da cui poter trarre vantaggio ma anche rischi rilevanti che occorre ridurre mediante una legislazione adeguata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

4. ist der Ansicht, dass die Öffentlichkeit darüber aufgeklärt werden muss, dass die Biotechnologie in vielen Bereichen Vorteile bietet, angefangen bei der Gesundheitsfürsorge bis hin zur Landwirtschaft und Industrie, aber auch im Bereich der alternativen Energiequellen; hält die Auffassung nicht für richtig, dass die Gentechnik und die Biotechnologie im medizinischen Sektor überwiegend Chancen bieten, in der Landwirtschaft hingegen hauptsächlich mit Risiken verbunden sind, und neigt eher der Auffassung zu, dass es in beiden Bereichen große Chancen gibt, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

3. La presente direttiva lascia impregiudicate disposizioni comunitarie specifiche in materia di sanità animale, alimentazione animale, igiene dei prodotti alimentari, malattie trasmissibili, salute e sicurezza sul posto di lavoro e tecnologia genetica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

(3) Diese Richtlinie gilt unbeschadet spezifischerer Vorschriften der Gemeinschaft in den Bereichen Tiergesundheit, Futtermittel, Lebensmittelhygiene, übertragbare Krankheiten, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Gentechnologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

È evidente che le informazioni relative ai seguenti settori rivestono grande interesse: biotecnologia, tecnologia genetica, tecnologia relativa al settore medico e ambientale, computer ad alto rendimento, software, optoelettronica, tecnica dell’immagine, dei sensori e dei segnali, memorizzazione dati, ceramica tecnica, leghe ad alto rendimento, nanotecnologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Es ist selbsterklärend klar, dass Informationen aus den folgenden Bereichen von hohem Interesse sind: Biotechnologie, Gentechnologie, Medizintechnik, Umwelttechnik, Hochleistungscomputer, Software, Optoelektronik, Bild-Sensor- und Signaltechnik, Datenspeicher, technische Keramik, Hochleistungslegierungen, Nanotechnologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(30) considerando che è indispensabile che i fabbricanti notifichino alle autorità competenti l'immissione in commercio di «prodotti nuovi», sia per quanto riguarda la tecnologia utilizzata, sia per quanto riguarda le sostanze da analizzare o altri parametri; ciò si verifica in particolare per i dispositivi ad alta densità di sonda DNA (denominati microchips) destinate alla diagnosi genetica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(30) Die Hersteller müssen den zuständigen Behörden das Inverkehrbringen "neuer Produkte" melden, und zwar sowohl, was die angewandte Technologie, als auch, was die zu analysierenden Substanzen oder sonstigen Parameter angeht. Dies gilt insbesondere für DNS-Sonden höherer Dichte (die als "Mikrochips" bezeichnet werden) zum genetischen Screening.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tecnologia genetica' ->

Date index: 2022-12-02