– i servizi che non sono forniti mediante sistemi elettronici di trattamento/inventario, come ad esempio i servizi di telefonia vocale, i servizi di telefax o telex, i servizi forniti mediante la telefonia vocale o via fax; il consulto medico per telefono/telefax; la consulenza legale per telefono /telefax; il marketing diretto per telefono/telefax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– Dienstleistungen, die nicht über elektronische Verarbeitungs- und Speicherungssysteme erbracht werden, beispielsweise Sprachtelefondienste, Telefax- oder Telexdienste, über Sprachtelefon oder Telefax erbrachte Dienstleistungen; medizinische Beratung per Telefon oder Telefax; anwaltliche Beratung per Telefon oder Telefax; Direktmarketing per Telefon oder Telefax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(64) Per garantire che tutti gli utenti della telefonia vocale mobile possano beneficiare delle disposizioni del presente regolamento, le prescrizioni transitorie in materia di prezzi al dettaglio dovrebbero essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming usino una scheda ricaricabile o un abbonamento presso il loro fornitore di roaming e a prescindere dal fatto che il fornitore di roaming disponga di una rete propria, sia un operatore di rete mobile virtuale oppure un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(64) Damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss der Bestimmungen dieser Verordnung kommen können, sollten die vorübergehenden Preisvorschriften für Endkundenentgelte unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Roaminganbieter eine vorausbezahlte Guthabenkarte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat und ob der Roaminganbieter über ein eigenes Netz verfügt, Betreiber eines virtuellen Mobilfunknetzes ist oder Mobilsprachtelefondienste weiterverkauft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

(24) Le disposizioni in materia di prezzi di cui al presente regolamento devono essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming abbiano sottoscritto un contratto di prepagamento o postpagamento presso il loro operatore del paese d'origine, e a prescindere dal fatto che l'operatore del paese d'origine sia un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile o meno, per garantire gli stessi vantaggi a tutti gli utenti della telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) Die Preisvorschriften dieser Verordnung sollen unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Heimanbieter eine vorausbezahlte Karte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat und ob der Heimanbieter Mobilsprachtelefondienste weiterverkauft, damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss dieser Bestimmungen kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. è convinto del fatto che in futuro ci saranno pacchetti ancora più complessi delle odierne offerte di tre servizi (telefonia vocale, accesso a internet e televisione), per cui in futuro si attenueranno ancor più i confini tra i prodotti e i servizi nel settore della comunicazione elettronica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

29. ist überzeugt davon, dass es künftig noch ausgefeiltere Angebotspakete geben wird als die heute schon existierenden Dreifachangebote aus Sprachtelefondienst, Internetzugang und Fernsehen ("triple-play") und dass sich auf diese Weise die Grenzen zwischen Produkten und Diensten im Bereich der elektronischen Kommunikation in Zukunft noch stärker verwischen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Telecom Italia è la società madre dell'omonimo gruppo operante, in Italia e all'estero, nel settore delle telecomunicazioni e, più nello specifico, della telefonia vocale, della telefonia mobile e della trasmissione dati (capacità di trasmissione dedicata, accesso alle reti internet, servizi di comunicazione satellitare, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Telecom Italia ist die Konzernmutter der Telecom Italia Gruppe, die in Italien und anderen Ländern der Welt im Telekommunikationssektor insbesondere als Anbieter für Sprachtelefondienste, als Mobilfunkanbieter und im Bereich Datenübertragung (einschließlich Netzzugänge, reservierte Übertragungskapazitäten und Satellitenkommunikation) etabliert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

All'epoca dell'adozione della comunicazione del 1998, la Commissione ha ritenuto che la telefonia via Internet non riunisse tutte queste condizioni e non l'ha pertanto assimilata alla telefonia vocale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

In ihrer Mitteilung von 1998 vertrat die Kommission die Auffassung, dass Internet-Telefondienste nicht alle genannten Kriterien erfüllen und damit nicht als Sprachtelefondienste anzusehen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

La telefonia via Internet sarebbe da assimilare alla telefonia vocale e pertanto assoggettata alla regolamentazione relativa a quest'ultima solo se e quando tutte le condizioni seguenti fossero riunite:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Ein Internet-Telefondienst könnte nur dann als Sprachtelefondienst angesehen und den dafür geltenden Vorschriften unterworfen werden, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

In base alla comunicazione del 1998, la telefonia fornita via Internet non deve essere considerata come "telefonia vocale" e non può pertanto essere assoggettata a procedure di licenza individuale definite dagli Stati membri, ma al massimo a procedure di dichiarazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Nach der Mitteilung von 1998 sind Anbieter von Internet-Telefondiensten nicht als Anbieter von "Sprachtelefondiensten" zu betrachten und damit nicht den nationalen Lizenzierungsverfahren, sondern höchstens einem Anmeldeverfahren zu unterziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

-------- Contesto Reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale L'odierna proposta di direttiva sulla fornitura di reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale affronta il problema dell'armonizzazione delle condizioni di accesso alle reti pubbliche di telefonia vocale, tanto da parte dei privati che delle aziende commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

----------- Hintergrundinformationen ONP beim Sprachtelefondienst Der heutige Vorschlag für eine Richtlinie zur Einführung des offenen Netzzugangs beim Sprachtelefondienst betrifft die Harmonisierung des Zugangs zu öffentlichen Telefonnetzen und -diensten für einzelne Verbraucher und Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : voice over ip voice over internet protocol telefonia ip telefonia tramite internet telefonia via internet telefonia vocale su internet trasmissione vocale via internet voice over internet

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'telefonia vocale su internet' ->

Date index: 2021-12-06