Übersetzung für "utilità terapeutica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

utilità terapeutica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutischer Nutzen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

espropriazione per motivi di pubblica utilità | espropriazione per pubblica utilità | esproprio per motivi di pubblica utilità | esproprio per pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enteignung im öffentlichen Interesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costo e utilità | rapporto costo-utilità | relazione costo-utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kosten und Nutzen | Kosten- und Nutzenverhältnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

brevetto per modelli di utilità | modello di utilità | modello d'utilità | MU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebrauchsmuster | Gbm. [Abbr.] | GM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo di rotazione a favore dell’edilizia abitativa di utilità pubblica | fondo di rotazione | fondo di rotazione per la concessione di mutui ai committenti di utilità pubblica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus | Fonds de Roulement | Fonds de Roulement für die Darlehensgewährung an gemeinnützige Wohnbauträger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frazione terapeutica | parte terapeutica | parte terapeuticamente attiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutisch wirksamer Anteil | wirksamer Anteil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sorvegliare l’attrezzatura per l'erogazione dei servizi di pubblica utilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausrüstung von Versorgungsanlagen überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ente di pubblica utilità

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinnützige Anstalt [ gemeinnützige Einrichtung | gemeinnützige Körperschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

espropriazione [ espropriazione immobiliare | espropriazione mobiliare | espropriazione per pubblica utilità | procedimento espropriativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enteignung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terapista psicomotoria | terapista psicomotorio | specialista di ricreazione terapeutica | terapista ricreazionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktivierungstherapeut | Aktivierungstherapeutin | Aktivierungstherapeut/Aktivierungstherapeutin | Freizeittherapeutin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questi medicinali devono avere un’utilità terapeutica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Diese Medikamente müssen einen therapeutischen Nutzen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

una rassegna bibliografica dei dati inerenti alla sicurezza unitamente ad una perizia sulle proprietà farmacologiche e tossicologiche nonché sulla possibile utilità terapeutica e, su richiesta motivata dell'autorità competente, i dati per la valutazione della sicurezza del medicinale in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Ein bibliographischer Überblick über die Angaben zur Unbedenklichkeit zusammen mit einem Sachverständigenbericht über die pharmakologischen und toxikologischen Eigenschaften sowie den möglichen therapeutischen Nutzen und, falls die zuständige Behörde dies aus guten Gründen verlangt, die zur Beurteilung der Unbedenklichkeit des Arzneimittels notwendigen Angaben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

(d) una rassegna bibliografica dei dati inerenti alla sicurezza unitamente ad una perizia sulle proprietà farmacologiche e tossicologiche nonché sulla possibile utilità terapeutica e, su richiesta motivata dell'autorità competente, i dati per la valutazione della sicurezza del medicinale in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

(d) Ein bibliographischer Überblick über die Angaben zur Unbedenklichkeit zusammen mit einem Sachverständigenbericht über die pharmakologischen und toxikologischen Eigenschaften sowie den möglichen therapeutischen Nutzen und, falls die zuständige Behörde dies aus guten Gründen verlangt, die zur Beurteilung der Unbedenklichkeit des Arzneimittels notwendigen Angaben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

Questa consiste in una relazione bibliografica o una relazione di un esperto del settore, che ne documenti, sulla base dell'esperienza derivante da un uso tradizionale di almeno 30 anni, l'utilità terapeutica e la sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Diese Dokumentation kann eine bibliographische Aufzählung sein oder der Aufsatz eines Experten aus diesem Bereich, der anhand der Erfahrungen mit der traditionellen Verwendung seit fast 30 Jahren den therapeutischen Nutzen und die Unbedenklichkeit dokumentiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'utilità terapeutica' ->

Date index: 2023-04-17