In taluni casi, si potrebbero prendere in considerazione forme più avanzate di coordinamento, quale, per esempio, la creazione di un organo normativo per la gestione del traffico aereo, attualmente in fase di discussione. - Mobilitazione degli strumenti comunitari a favore dei servizi di interesse generale, in particolare sulla base dello schema di sviluppo dello spazio comunitario e di una ricerca comunitaria al servizio del cittadino europeo.
In einigen Fällen könnte eine engere Zusammenarbeit erwogen werden, beispielsweise die Einrichtung einer Regulierungsbehörde zur Kontrolle des Flugverkehrs, über die zur Zeit diskutiert wird. - Das Gemeinschaftsinstrumentarium soll zur Förderung der gemeinwohlorientierten Leistungen mobilisiert werden, insbesondere auf der Grundlage eines Entwicklungsplans für den gemeinschaftlichen Raum und gemeinschaftlicher Forschungsmaßnahmen, die im Dienst des europäischen Bürgers stehen.
