Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "utilizzazione militare dello spazio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

militarizzazione dello spazio [ utilizzazione militare dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Militarisierung des Weltraums [ militärische Nutzung des Weltraums | Weltraumrüstung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato sulle norme per l'esplorazione e l'utilizzazione, da parte degli Stati, dello spazio extra-atmosferico, compresi la luna e gli altri corpi celesti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione dello spazio comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzung des Gemeinschaftsraumes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(17) La Commissione è persuasa che l’utilizzo sicuro ed efficiente dello spazio aereo può essere conseguito soltanto grazie alla stretta cooperazione degli utenti civili e militari dello spazio stesso, basandosi principalmente sul concetto di uso flessibile dello spazio aereo e su un efficace coordinamento civile-militare quale stabilito dall’ICAO e sottolinea l’importanza di migliorare la cooperazione tra utenti civili e militari dello spazio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(17) Die Kommission ist überzeugt, dass die sichere und effiziente Nutzung des Luftraums nur durch eine enge Zusammenarbeit zwischen den zivilen und den militärischen Luftraumnutzern erreicht werden kann, und zwar im Wesentlichen auf der Grundlage des Konzepts der flexiblen Luftraumnutzung und einer wirksamen Koordinierung zwischen zivilen und militärischen Stellen gemäß den Vorgaben der ICAO; sie betont die Bedeutung des Ausbaus der zivil-militärischen Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Nutzern des Luftraums.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sull’uso militare dello spazio aereo, la Commissione raccomanda di stabilire dei criteri che permettano di applicare innanzitutto nello spazio superiore e poi nello spazio inferiore, il concetto di uso flessibile dello spazio aereo elaborato da Eurocontrol.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

In Bezug auf die Nutzung des militärischen Luftraums sieht die Kommission vor, Kriterien festzulegen, die es ermöglichen sollen, das von EUROCONTROL (EN) entwickelte Konzept der flexiblen Luftraumnutzung zunächst im oberen und später im unteren Luftraum anzuwenden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-09]

Nel contesto di questa iniziativa, nelle sedi delle Istituzioni europee – precisamente nella sede della Commissione – si sono riuniti per la prima volta, in uniforme, i responsabili dell’aviazione militare di tutti gli Stati dell’Unione, insieme con i responsabili civili, per discutere alcuni aspetti segnalati dai relatori, come l’uso flessibile, civile e militare, dello spazio aereo europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Im Zuge dieser Initiative versammelten sich in den Räumlichkeiten der europäischen Institutionen – und konkret in denen der Kommission – zum ersten Mal verantwortliche Militärs der Luftstreitkräfte in ihren Uniformen aus allen Unionsstaaten zusammen mit den zivilen Verantwortungsträgern, um bestimmte, von den Berichterstattern erwähnte Aspekte zu diskutieren, wie die flexible zivile und militärische Nutzung des europäischen Luftraums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’uso flessibile dello spazio aereo è un concetto di gestione dello spazio aereo descritto dall’ICAO e sviluppato da Eurocontrol in base al quale lo spazio aereo non viene considerato come uno spazio puramente civile o puramente militare, ma come un continuum nel quale tutte le esigenze degli utenti devono essere soddisfatte nella misura massima possibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

Die flexible Luftraumnutzung ist ein von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) beschriebenes und von der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (Eurocontrol) entwickeltes Konzept für das Luftraummanagement, demzufolge der Luftraum nicht streng in rein zivile oder militärische Bereiche aufzuteilen, sondern als ein zusammenhängender Raum zu betrachten ist, in dem die Erfordernisse aller Nutzer soweit wie möglich Berücksichtigung finden müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]

«unità militare di controllo»: unità militare fissa o mobile che gestisce il traffico aereo militare e/o altre attività che, in ragione della loro specifica natura, possono richiedere una riserva o una restrizione dello spazio aereo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

„militärische Kontrolleinheit“: ortsfeste oder mobile militärische Einheit, zuständig für die Abwicklung militärischen Flugverkehrs und/oder anderer Tätigkeiten, die aufgrund ihres spezifischen Charakters die Reservierung oder Beschränkung des Luftraums erfordern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-22]

52. appoggia inoltre l'idea di un Cielo Unico europeo (inclusa la creazione di segmenti funzionali di spazio aereo a carattere transnazionale), l'utilizzazione flessibile civile e militare dello spazio aereo, il mantenimento di standard ottimali di sicurezza, accoglie favorevolmente in tale contesto l'adesione della Comunità a Eurocontrol; osserva che vi è molto da fare per rispettare la scadenza obiettivo del 2004; sottolinea la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

52. befürwortet den Einheitlichen Luftraum (einschließlich der Schaffung grenzüberschreitender funktionaler Luftraumblöcke), die flexible zivile und militärische Nutzung des Luftraums und die Beibehaltung maximaler Sicherheitsstandards; begrüßt den Beitritt der Gemeinschaft zu Eurocontrol; stellt fest, dass zur Einhaltung des Zieldatums 2004 noch vieles getan werden muss; betont, dass die Europäische Union in internationalen Organisationen mit einer Stimme sprechen sollte, und befürwortet das Galileo-Projekt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Per quanto riguarda l’uso militare dello spazio aereo, la Commissione propone di stabilire criteri per l’applicazione, dapprima nello spazio aereo superiore e successivamente in quello inferiore, del concetto di “uso flessibile dello spazio aereo” sviluppato da EUROCONTROL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

Was die militärische Nutzung des Luftraums anbelangt, so befürwortet die Kommission die Festlegung von Kriterien für die Anwendung des von EUROCONTROL entwickelten Konzepts der flexiblen Nutzung des Luftraums, zuerst im oberen und zu einem späteren Zeitpunkt auch im unteren Luftraum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

14. invita l'industria a sviluppare ulteriori servizi che rendano possibile, in aggiunta all'utilizzazione tradizionale, anche un'utilizzazione commerciale dello spazio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

14. fordert die Industrie auf, weitere Dienste zu entwickeln, die neben der herkömmlichen auch eine kommerzielle Nutzung des Weltraums ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

10. invita l'industria a sviluppare ulteriori servizi che rendano possibile, in aggiunta all'utilizzazione tradizionale, anche un'utilizzazione commerciale dello spazio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

10. fordert die Industrie auf, weitere Dienste zu entwickeln, die neben der herkömmlichen auch eine kommerzielle Nutzung des Weltraums ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-05]

Andere haben gesucht : esplorazione dello spazio militarizzazione dello spazio responsabilità degli oggetti spaziali utilizzazione dello spazio utilizzazione dello spazio comunitario utilizzazione militare dello spazio utilizzazione pacifica dello spazio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'utilizzazione militare dello spazio' ->

Date index: 2024-01-31