Finally, what I feel is the major point is the problem relating to an acknowledged principle, the presumption of innocence, since section 810.2 would allow a judge, as I have just said, to bring down a not guilty verdict while imposing supervision, which casts doubt on the validity of his verdict.
Finalement, le point qui est, je pense, majeur est l'accroc qu'on fait à un principe reconnu, c'est-à-dire la présomption d'innocence, puisque l'article 810.2 permettrait à un juge, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, de rendre un verdict de non-culpabilité tout en imposant une surveillance qui remet en doute la validité de son verdict.
