When my colleagues raise the spectre of two tier American style health care I ask them only to do one thing: look at the balance of the world, look at Europe, look at Scandinavia, look at all of the other industrialized countries and find a country other than the U.S. to compare us with.
Quand mes collègues brandissent le spectre du système de santé à deux vitesses tel qu'on le connaît aux États-Unis, je leur demande une seule chose. Qu'ils regardent ce qui se passe ailleurs dans le monde, en Europe, en Scandinavie et dans tous les autres pays industrialisés, et qu'ils fassent la comparaison avec tout autre pays que les États-Unis.
