Diese Massnahmen umfassen die Errichtung von Erzeugergemeinschaften, den Bau, die Modernisierung und Stillegung von Schiffen, die Forschung, die Versuchsfischerei, die Gruendung gemischter Gesellschaften, die Aquakultur, die Ausruestung von Fischereihaefen, die Absatzfoerderung fuer Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur sowie den Entzug von Fischereilizenzen.
The measures concern the formation of producer groups, the construction, modernisation and withdrawal of vessels, research, experimental fishing, joint enterprises, aquaculture, fishing port facilities, promotion and consumption of sea- food products and the definitive cancellation of fishing licences.
