I
n Bezug auf die externe Finanzprüfung habe ich einen wesentlichen Beitrag zur Änderung des Gesetzes über den rumänischen Rechnungshof geleistet, wodurch wesentliche Änderungen der Verfahren dieser Einrichtung bewirkt und das Handbuch des Rechnungshofs und die Leit
linien für Leistungsprüfungen fertig gestellt wurden. Auch war ich an der Schaffung der Prüfungsinstanz beim Rechnungshof beteiligt, eine Einrichtung, die mit der externen Prüfung der Gemeinschaftsmittel, die Rumänien zur Verfügung gestellt werden, betraut ist, sowie an der
...[+++]Einrichtung der nationalen OLAF-Kontaktstelle (d. h. der derzeitigen Abteilung für Korruptionsbekämpfung DLAF).
As regards external financial audit, I was instrumental in amending the law on the Romanian Court of Accounts, which enabled significant changes to be made to that institution’s procedures, and in finalising the financial audit manual for the Court of Accounts and the performance audit guide. In the same way, I helped to set up the Romanian Audit Authority at the Court of Accounts, which is the body responsible for the external auditing of Community funding allocated to Romania, and the national contact institution for OLAF (now the Fight Against Fraud Department – DLAF).
