Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptiertes Kind
Adoption
Adoptivfamilie
Adoptivkind
An Kindes Statt angenommenes Kind
Annahme als Kind
Annahme an Kindes Statt
Kindesannahme

Übersetzung für "Annahme an Kindes Statt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Adoption | Annahme als Kind | Annahme an Kindes Statt

adoption


Adoption [ Adoptivfamilie | Annahme an Kindes Statt ]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]


Adoption | Kindesannahme | Annahme an Kindes Statt

adoption


adoptiertes Kind | Adoptivkind | an Kindes Statt angenommenes Kind

adopted child
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in der Erwägung, dass seit der Annahme des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes vor 25 Jahren zwar durchaus Fortschritte erzielt wurden, dass jedoch nach wie vor die Rechte des Kindes in vielen Regionen der Welt und auch in Mitgliedstaaten der EU durch Gewalt, Missbrauch, Ausbeutung, Armut und soziale Ausgrenzung sowie durch Diskriminierung aufgrund von Religionszugehörigkeit, Behinderung, Geschlecht, sexueller Identität, Alter, ethnischer Zugehörigkeit sowie gegebenenfalls Migrationshintergrund und Aufenth ...[+++]

whereas progress has been made since the adoption of the UN Convention on the Rights of the Child 25 years ago, but whereas children’s rights continue to be violated in many parts of the world, including in EU Member States, as a result of violence, abuse, exploitation, poverty, social exclusion and discrimination based on religion, disability, gender, sexual identity, age, ethnicity, migration or residence status.


Die Umweltprüfung findet während der Ausarbeitung und vor der Annahme dieser Pläne statt.

The environmental assessment takes place during the preparation of such plans and before their adoption.


(3) Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass eine Person, die Opfer einer Straftat nach den Artikeln 3 bis 7 wurde, deren Alter aber nicht festgestellt werden konnte und bei der es Gründe für die Annahme gibt, dass es sich bei der Person um ein Kind handelt, als Kind eingestuft wird und unmittelbar Zugang zu Unterstützung, Betreuung und Schutz nach den Artikeln 19 und 20 erhält.

3. Member States shall ensure that, where the age of a person subject to any of the offences referred to in Articles 3 to 7 is uncertain and there are reasons to believe that the person is a child, that person is presumed to be a child in order to receive immediate access to assistance, support and protection in accordance with Articles 19 and 20.


(2) Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass ein Kind Unterstützung, Betreuung und Schutz erhält, sobald den zuständigen Behörden berechtigte Gründe für die Annahme vorliegen, dass gegen ein Kind eine Straftat nach den Artikeln 3 bis 7 verübt worden sein könnte.

2. Member States shall take the necessary measures to ensure that a child is provided with assistance and support as soon as the competent authorities have a reasonable-grounds indication for believing that a child might have been subject to any of the offences referred to in Articles 3 to 7.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass eine Person, die Opfer von Menschenhandel ist, deren Alter aber nicht festgestellt werden konnte und bei der es Gründe für die Annahme gibt, dass es sich bei der Person um ein Kind handelt, als Kind eingestuft wird und unmittelbar Zugang zu Unterstützung, Betreuung und Schutz nach den Artikeln 14 und 15 erhält.

2. Member States shall ensure that, where the age of a person subject to trafficking in human beings is uncertain and there are reasons to believe that the person is a child, that person is presumed to be a child in order to receive immediate access to assistance, support and protection in accordance with Articles 14 and 15.


Der Besuch findet zwei Monate vor der Annahme der Kommissionsvorschläge statt, die darauf abzielen, den Einsatz erneuerbarer Energiequellen bis 2020 verbindlich auf 20% des europäischen Energieverbrauchs festzulegen.

The visit takes place two months before the adoption of Commission's proposals to make possible the Renewables' binding target of 20% of Europe's energy consumption by 2020".


Die zweite Tagung des Europäischen Forums für die Rechte des Kindes findet morgen in Brüssel statt.

The second meeting of the European Forum for the Rights of the Child will take place in Brussels tomorrow.


2. Durch die Annahme dieser "Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes" verpflichtet sich die EU uneingeschränkt zur Förderung und zum Schutz aller Rechte des Kindes, wie sie in den wichtigsten internationalen und europäischen Menschenrechtsübereinkünften, -normen und -standards sowie in den für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes relevanten politischen Verpflichtungen, u.a. insbesondere in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der Erklärung der Rechte des Kindes, dem International ...[+++]

2. By adopting these EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, the EU commits itself unreservedly to promoting and protecting all rights of the child as contained in key international and European legal human rights instruments, norms and standards as well as political commitments relevant to the promotion and protection of the rights of the child, in particular the Universal Declaration of Human Rights, Declaration of the Rights of the Child, the International Covenants on Human Rights, the Convention on the rights of the Child and its two Optional Protocols, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Statute ...[+++]


Sie fand anderthalb Wochen nach der Annahme des Energiebinnenmarkt-Pakets und im Vorfeld der Annahme von zwei strategischen Energie-Rechtstexten statt, und zwar dem strategischer Plan für Energietechnologien und der Rahmenrichtlinie über erneuerbare Energiequellen, die bis Jahresende erwartet werden.

It took place a week an a half after the adoption of the Internal Energy Market package and ahead the adoption of two strategic energy legislative texts, the Strategic Energy Technology Plan and the Framework Directive on Renewable Sources of Energy, expected by the end of the year


Die erste Sitzung des Ausschusses findet spätestens vier Monate nach Annahme dieses Beschlusses statt.

The first meeting of the Committee shall take place no later than four months after the date of adoption of this Decision.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Annahme an Kindes Statt' ->

Date index: 2023-12-23
w