– Verfahrensfragen: Die Verfahrensmindestgarantien, die für alle Antragsteller gelten sollten, müssen unter anderem umfassen: das Recht auf Entscheidung durch ein unabhängiges Gericht, das Recht auf Vertretung durch einen Anwalt, das Recht auf Zugang zum Verfahren, das Recht auf eine persönliche Anhörung, bevor die Entscheidung über die Entschädigung getroffen wird, die Möglichkeit, in jeder Phase des Verfahrens Kontakt zu Behörden, Organisationen und Personen aufzunehme
n, die juristischen Beistand leisten, das Recht auf Erhalt einer schriftlichen Entscheidung innerhalb der vorgesehenen Fristen, das Recht des Antragstellers, in allen ent
...[+++]scheidenden Phasen des Verfahrens in einer Sprache, die ihm verständlich ist, über seine rechtliche Situation unterrichtet zu werden, damit er in der Lage ist, mögliche nachfolgende Schritte zu erwägen, sowie das Recht auf Einlegung eines Rechtsmittels vor einer rechtsprechenden Behörde.- Procedural matters: The minimum procedural guarantees that should apply to all applicants for compensation must include, among others, the right to impartial judgment, the right to be represented by a lawyer, the right of access to the procedure, the right to a personal interview before any decision is taken, the right to contact, at any stage of the procedure, authorities, organisations or individuals providing legal assistance, th
e right to obtain a written decision within a set time limit, the right of an applicant to be informed of his legal situation, in
a language that he understands ...[+++], at all decisive stages of the procedure, so as to enable him to consider possible further action, and the right to appeal to a judicial authority.
