Die Kommission hat in allen Fällen, die dies erfordern, Rahmenverträge mit spezialisierten Wirtschaftsprüfungsunternehmen abgeschlossen, um die Rechnungsführung der Empfänger von finanziellen Beihilfen und gegebenenfalls der zwischengeschalteten Stellen in wesentlich stärkerem Umfang prüfen zu können. An diese Unternehmen wurden im Bereich Bildung und Kultur allein im ersten Halbjahr 2002 Aufträge für nahezu 100 Prüfungen vergeben, so dass die Prüftätigkeit in diesem Bereich erheblich intensiviert wurde.
The Commission has concluded, whenever necessary, general contracts with specialist auditing firms in order to increase significantly the number of audits of recipients of its financial assistance and any intermediaries involved. Hence, in the Education and Culture area, in the first half of 2002 alone, contracts were concluded with these firms for almost 100 audits, marking a significant increase in auditing in the field of education and culture.
