Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Berichte vorlegen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Bericht vorlegen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forward a report

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht über die weltwirtschaftlichen Aussichten | Bericht zu den Entwicklungsperspektiven der Weltwirtschaft | Bericht zu den globalen Konjunkturperspektiven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Global Economic Outlook | World Economic Outlook | WEO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Ausweispapier vorlegen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produce an identity document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytical report

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Storyboards vorlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Risikomanagement-Bericht | RM-Bericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

risk management report | RM report

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

report

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(33a)Innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten dieser Richtlinie sollte die Kommission das Berichterstattungssystem zu Zahlungen an staatliche Stellen überprüfen und einen entsprechenden Bericht vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(33a)The reporting regime on payments to governments should be subject to a review and a report by the Commission within four years of the entry into force of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie sollte die Kommission das Berichterstattungssystem überprüfen und einen entsprechenden Bericht vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The reporting regime should be subject to a review and a report by the Commission within three years of the entry into force of the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie sollte die Kommission das Berichterstattungssystem überprüfen und einen entsprechenden Bericht vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The reporting regime should be subject to a review and a report by the Commission within five years of the entry into force of the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat ihren Entwurf einer Verordnung über die Bürgerinitiative vorlegen und der Ausschuss wird eine Stellungnahme zu dem vom Ausschuss für konstitutionelle Fragen zu erstellenden Bericht vorlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

The Commission should present its draft regulation to the European Parliament and to the Council concerning the Citizens' Initiative and the Committee will provide an Opinion to the Report to be drafted by the Constitutional Affairs Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. weist darauf hin, dass gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Barcelona die Integration der europäischen Netzwerke und die Öffnung der Märkte für öffentliche Dienstleistungen unter vollständiger Wahrung der Grundsätze des territorialen und sozialen Zusammenhalts und der Grundsätze des Artikels 16 der Verträge erfolgen muss; erwartet nachdrücklich die Mitteilung, die die Kommission in Sevilla zur Bewertung der Verfahrensweise vorlegen muss, sowie ihr Dokument zu den Leitlinien für die staatlichen Beihilfen, und wünscht, über den Stand der Vorbereitung der Rahmenrichtlinie informiert zu werden, über die die Kommission vor Ablauf des Jah ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

12. Recalls that, in accordance with the conclusions of the Barcelona European Council, the integration of European networks and the opening-up of public-services markets must fully respect the principles of territorial and social cohesion and the principles laid down in Article 16 of the Treaties; awaits with determination the Communication which the Commission is to submit at Seville on the evaluation of methodology and its document on the guidelines for State aid, and wishes to be informed of the progress made in drafting the framework directive on which the Commission must submit a report before the end of the year; the objective s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

Die Task Force wird bis Jahresende ihren Bericht vorlegen; gestützt auf diesen Bericht will die Kommission einen Aktionsplan mit einer Reihe weiterführender Initiativen vorschlagen, der gewährleisten soll, dass bis zum Jahr 2005 alle Bürger Zugang zu voll funktionsfähigen europäischen Arbeitsmärkten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

The Task Force will present its report by the end of the year, on the basis of which the Commission intends to propose an action plan with further initiatives so as to allow everyone access to genuine European labour markets by 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Die Kommission wird den Markt weiter beobachten, ihre Kostenanalysen fortsetzen und in der zweiten Hälfte des Jahres 2001 einen fünften Bericht vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

The Commission will continue its market monitoring and cost investigations and present a fifth report in the second half of 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-01]

Im März 1994 wird sie dem Rat wie vereinbart einen weiteren Bericht vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It will submit, as proposed, a further report to the Council in March 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die drei Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, der Kommission bis 31. Dezember 1992 (Griechenland und Spanien) bzw. bis 31. Januar 1993 (Italien) einen Bericht vorlegen, in dem die Umsetzung dieser Bestimmungen in einzelstaatliche Rechtsvorschriften und ihre tatsächliche Anwendung nachgewiesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The three Member States were required to send to the Commission before 31 December 1992 (Greece, Spain) and 31 January 1993 (Italy), reports attesting to the introduction into national regulations and the effective implementation of these provisions, which were to be sent to the Council accompanied by appropriate proposals from the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sie werden Rat und Parlament alle sechs Monate weitere Berichte vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They will present further reports every six months to the Council and the Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Berichte vorlegen' ->

Date index: 2023-02-17