Übersetzung für "Chemischer Wirkstoff " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Biozid | biozider Wirkstoff | Wirkstoff eines Biozidprodukts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

active substance of a biocidal product | biocidal active substance | biocide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EARS-Netz | Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe | Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Note for Guidance on Chemistry of New Active Ingredients and Excipients

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chemische Verbindung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirkstoff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

active substance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Analeptikum | erregende Wirkstoffe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analeptic | pick-me-up

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission | REACH-System [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

AC-Schutzdienst (1) | AC Schutzdienst (2) | Atom-chemischer Schutzdienst (3) | Atom-Chemischer Schutzdienst (4) [ ACSD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear and chemical defence [ NC defence ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im chemischen Bereich wird die GFS ihre Erhebung über frei zugängliches Wissen ('open-source intelligence') über das Vorhandensein chemischer Wirkstoffe, die unter das Chemiewaffenübereinkommen fallen, allen ermächtigten Dienststellen der Kommission und der Mitgliedstaaten auf Antrag zur Verfügung stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the chemical field, the JRC will make its collection of open-source intelligence on the presence of chemical agents covered by the Chemical Weapons Convention available upon request to all authorised services of the European Commission and Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Schaffung eines Verfahrens für Informationsaustausch, Beratung und Koordinierung der Behandlung gesundheitsbezogener Fragen, die mit Angriffen zusammenhängen, bei denen biologische und chemische Wirkstoffe eingesetzt werden könnten oder wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Setting up a mechanism for information change, consultation and co-ordination for the handling of health -related issues related to attacks in which biological and chemical agents are susceptible to be used or have been used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Schaffung der EU-weiten Kompetenz zur frühzeitigen Erkennung biologischer und chemischer Wirkstoffe, die bei Angriffen eingesetzt werden könnten, sowie zur raschen und verläßlichen Bestimmung und Diagnose einschlägiger Fälle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Create a EU-wide capability for the timely detection and identification of biological and chemical agents that are susceptible to be used in attacks and for the rapid and reliable determination and diagnosis of relevant cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) Verringerung der Mengen schädlicher Wirkstoffe, einschließlich durch Substitution der gefährlichsten Wirkstoffe durch unbedenklichere (auch nicht chemische) Alternativen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) to reduce the levels of harmful active substances including through substituting the most dangerous with safer (including non-chemical) alternatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Verringerung der Mengen schädlicher Wirkstoffe, einschließlich durch Substitution der gefährlichsten Wirkstoffe durch unbedenklichere (auch nicht chemische) Alternativen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- to reduce the levels of harmful active substances, in particular by replacing the most dangerous by safer (including non-chemical) alternatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) Wenn die betreffenden Wirkstoffe unter Artikel 5 Absatz 1 oder Artikel 10 Absatz 1 fallen, erstellt der Antragsteller oder die zuständige Behörde einen obligatorischen Substitutionsplan und führt ihn durch, um die betreffenden Wirkstoffe innerhalb von zwei Jahren nach der Zulassung durch ungefährliche chemische oder nichtchemische Alternativen zu ersetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

(b) if the relevant active substances fall under Article 5(1) or Article 10(1), a mandatory substitution plan is established and implemented by the applicant or competent authority in order to replace the relevant substances with non-hazardous chemical or non-chemical alternatives within two years of the date of approval; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

Es lohnt sich, dem hinzuzufügen, dass wir bei Vorschriften, bei denen es um biozide Stoffe geht, besonders vorsichtig vorgehen und nicht vergessen sollten, dass diese Produkte darauf abzielen, harmlose Organismen zu zerstören und abzuweisen, und dass sie chemische Wirkstoffe enthalten. Leichtfertigkeit unsererseits könnte unabänderliche Folgen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

It is worth adding here that we should be particularly careful when dealing with any legislation concerning biocidal agents, and remember that these products are intended to destroy and repel harmful organisms and that they contain active chemical agents. Any carelessness on our part may have irrevocable consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Die Mitgliedstaaten prüfen Pflanzenschutzmittel, die solche Wirkstoffe enthalten, mit dem Ziel, sie durch andere Pflanzenschutzmittel zu ersetzen , die Wirkstoffe enthalten, die erheblich weniger oder keine Risikominderung erfordern, oder durch alternative nicht chemische landwirtschaftliche Verfahren und Methoden des Pflanzenschutzes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Member States should examine plant protection products containing such active substances with the aim of replacing them by plant protection products containing active substances which require significantly less or no risk mitigation or by alternative non-chemical agricultural practices and methods of crop protection .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Die Verringerung der Werte schädlicher Wirkstoffe und insbesondere die Ersetzung der gefährlichsten Wirkstoffe durch sicherere, nicht-chemische Alternativen sowie die Förderung von pestizidfreiem Anbau sind Ziele, die ich sehr begrüße.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Reducing the levels of harmful active substances and in particular replacing the most dangerous by safer, non-chemical alternatives and encouraging pesticide-free crop farming are aims I very much welcome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Chemischer Wirkstoff' ->

Date index: 2021-12-17