Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dauerhafte Entwicklung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dauerhafte Entwicklung im Dienste des Menschen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human-centred sustainable development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe umweltverträgliche Entwicklung | Arbeitsgruppe dauerhafte Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Sustainable Development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für dauerhafte Entwicklung | UN-Kommission für nachhaltige Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission for Sustainable Development | CSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung | Bildung für Nachhaltige Entwicklung [ BNE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Education for Sustainable Development [ ESD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank [ IBRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sustainable development

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwicklungshilfe [ gemeinsame Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dauerhaftes Aufenthaltsrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent right of residence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. betont die Notwendigkeit einer regionalen Agrarpolitik im Sinne des Europa-Mittelmeer-Fahrplans für die Landwirtschaft, die die lokale Nahrungsmittelproduktion und die Ernährungssicherheit schützt und die Produktion, den Vertrieb und die Diversifizierung typischer Mittelmeererzeugnisse sowie die Entwicklung kleiner und mittlerer Betriebe fördert und auf eine dauerhafte Entwicklung ausgerichtet ist; fordert die Kommission angesichts der zunehmenden Ernährungsunsicherheit in vielen Mittelmeerpartnerländern auf, Ersuchen der Partnerländer bezüglich verlängerter Schutzmaßnahmen zu entsprechen und Verfahren für eine schnelle Umsetzung in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

13. Underlines the need to establish a regional agricultural policy in line with the Euro-Mediterranean Road Map for Agriculture, to preserve local food production and food security, and to promote production, distribution and diversification of typical Mediterranean products and the development of small and middle farming adapted to sustainable development; in the light of growing food insecurity in many Mediterranean partner countries, calls on the Commission to accept partner requests regarding extended safeguards and quick procedures to implement them in times of food crises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

15. stellt fest, dass die Multifunktionalität in der Landwirtschaft, die Nahrungsmittelsicherheit und die dauerhafte Entwicklung sich in konkreten Maßnahmen innerhalb der GAP niederschlagen und angemessen in den Maßnahmen zugunsten der ländlichen Entwicklung vertreten sein sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

15. Notes that the multifunctionality of agriculture, food safety and sustainable development should be reflected in practical measures within the CAP and appropriately represented in rural development measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

14. stellt fest, dass die Multifunktionalität in der Landwirtschaft, die Nahrungsmittelsicherheit, und die dauerhafte Entwicklung sich in konkreten Maßnahmen innerhalb der GAP niederschlagen und angemessen in den Maßnahmen zugunsten der ländlichen Entwicklung vertreten sein sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

14. Notes that the multifunctionality of agriculture, food safety and sustainable development should be reflected in practical measures within the CAP and appropriately represented in rural development measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Plenartagung des Europäischen WSA: Der Ausschuss fordert für die nächste WTO-Runde als Ziel eine "globale und dauerhafte Entwicklung", stellt dringenden Bedarf an stärkerer Unterstützung für Junglandwirte fest und führt eine intensive Diskussion über zwei Stellungnahmen zum Thema Tabak

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

European ESC plenary session: Committee calls for "global and sustainable development objective" for next WTO round, identifies pressing need for support for young farmers, plus lively debate on two

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zu Beginn seiner Ansprache auf der Plenartagung des Ausschusses im Oktober beglückwünschte Kommissar Lamy den Berichterstatter des WSA, Bruno Vever, zu der "ausgezeichneten Qualität" seiner Stellungnahme (siehe nachstehend: Der WSA schlägt als Ziel eine "globale und dauerhafte Entwicklung" vor).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Commissioner Lamy began his address at the Committee's October plenary session by congratulating the ESC rapporteur, Mr Bruno Vever, on the "excellent quality" of his opinion (see "ESC suggests a "global and sustainable development objective", below).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-21]

Deshalb regt der Ausschuss an, die neue Runde auf eine "globale und dauerhafte Entwicklung" auszurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

The Committee thus suggests gearing the new round to a "global and sustainable development objective".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-21]

Neue WTO-Runde: Der WSA unterstützt die Kommission uneingeschränkt und schlägt als Ziel eine "globale und dauerhafte Entwicklung" vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

- New WTO round: ESC gives full support to Commission, suggests a "global and sustainable development objective"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-21]

29. stellt fest, dass zur nachhaltigen Entwicklung ökologische, soziale und wirtschaftliche Dimensionen gehören; betont, dass kein Widerspruch, sondern wirkliche gegenseitige Ergänzung zwischen den Zielen der Arbeitsplatzschaffung und der Wirtschaftsent-wicklung und den Strategien für dauerhafte Entwicklung besteht und dass diese Entwicklung wesentlich zur Schaffung neuer Modelle und Methoden der Produktion beitragen kann; weist erneut darauf hin, dass die Wirtschaft auf örtlicher Ebene entscheidende Beiträge dazu zu leisten hat, den Transportbedarf zu senken, den sozialen Zusammenhalt zu sichern, Einfuhren zu reduzieren und den Aufbau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

29. Establishes that sustainable development encompasses environmental, social and economic dimensions; stresses that there is no contradiction but a genuine complementarity between the objectives of creating jobs, economic development and sustainable development strategies; considers that such development can play an important role in creating new models and methods of production; reiterates that the local economy has a vital role to play in reducing transport requirements, maintaining social cohesion, reducing imports and assisting in the development of more flexible working patterns and therefore urges the Council and the Commissio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

– (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren Kommissare! Auf der Konferenz über ländliche Entwicklung vom 7. bis 9. November 1996 in Cork wurde die ländliche Entwicklung als eine der Prioritäten der Europäischen Union definiert, da sie für die Landwirtschaft von grundlegender Bedeutung ist, um deren Existenzgrundlage und eine dauerhafte Entwicklung zu sichern, den Landwirten ein Umfeld mit den erforderlichen Infrastrukturen und Dienstleistungen zu bieten, für mehr Umweltschutz und eine bessere Lebensqualität, Diversifizierung und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu sorgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the conference on rural development held in Cork from 7 to 9 November 1996 set rural development as one of the European Union’s priorities since it is essential in order to maintain the existence and continued development of agriculture, to provide farmers with an environment containing the necessary infrastructure and services, and to ensure greater respect for the environment and a better quality of life, diversification and job creation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

Mit seinem hohen Grad an Ausbildung und Qualifizierung, seiner Fähigkeit, auf die Maßnahmen der Zusammenarbeit der EU gezielt und wirksam zu reagieren und seinen Aufnahmekapazitäten ist Uruguay tatsächlich ein besonders günstiges Terrain zur Entwicklung einer vorbildlichen Zusammenarbeit. Die in gemeinsamem Einvernehmen festgestellten Gebiete der Zusammenarbeit entsprechen den wichtigsten Bedürfnissen und Möglichkeiten Uruguays sowie den Leitlinien des Kooperationsabkommens: Diversifizierung der Erzeugung, Modernisierung des Produktionsapparats und der Verwaltungsstrukturen, Förderung des Investitionspotentials, Streben nach Wettbewerbsfähigkeit im Rahmen der regionalen Integration, Wahrung der großen ökologischen Gleichgewichte im Hinblick auf eine ger ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These opportunities are identified jointly by the parties in the light of Uruguay's main requirements and potential, and match the guidelines laid down in the cooperation agreement: diversification of production, modernization of the productive sector and the machinery of government, development of investment potential, improved competitiveness within a context of regional integration, and conservation of major ecological balances in the interests of equitable and sustainable development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : arbeitsgruppe dauerhafte entwicklung arbeitsgruppe umweltverträgliche entwicklung bildung für nachhaltige entwicklung bildung für eine nachhaltige entwicklung biowirtschaft entwicklungshilfe fachkommission uno kommission für bevölkerung und entwicklung kommission für verbrechensverhütung und strafrechtspflege kommission für dauerhafte entwicklung kommission für nachhaltige entwicklung kommission für soziale entwicklung nachhaltige entwicklung statistische kommission suchtstoffkommission technische kommission uno tragfähige entwicklung un-kommission für nachhaltige entwicklung un-waldforum waldforum der vereinten nationen weltbank dauerhafte entwicklung dauerhaftes aufenthaltsrecht gemeinsame entwicklung umweltgerechte entwicklung zukunftsfähige entwicklung ökologische entwicklung Dauerhafte Entwicklung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dauerhafte Entwicklung' ->

Date index: 2022-01-22