Die horizontalen Bestimmungen im Bereich des Strafrechts, deren Zweck es ist, die justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit zu fördern, fallen unter Titel VI EU-Vertrag (dritter Pfeiler): Hierzu gehören im weitesten Sinne auch Bestimmungen zur gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen sowie Maßnahmen, die auf dem Verfügbarkeitsgrundsatz beruhen oder eine Harmonisierung des Strafrechts anstreben.
The horizontal criminal law provisions aimed at encouraging police and judicial cooperation fall within Title VI of the Union Treaty (third pillar): These provisions in the broad sense include measures on the mutual recognition of judicial decisions, measures based on the principle of availability and measures on the harmonisation of criminal law.
