Die Änderungsanträge zu Artikel 32 Absatz 7 sowie zu Erwägung 31 sollen sicherstellen, dass Zweigniederlassungen und deren Kunden nicht unterschiedlichen Regelungen unterliegen, abhängig davon, wo sich der Kunde befindet, dass die Richtlinie die Erbringung von Dienstleistungen über Zweigniederlassungen nicht diskriminiert oder Druck auf die Zweigniederlassungen ausübt, sich als Tochterunternehmen niederzulassen, und dass die Richtlinie im Einklang mit der E-Commerce-Richtlinie 2000 steht.
The amendments to Article 32.7 and Recital 31 seek to ensure that branches and their clients are not subject to different rules depending on where the customer is located, that the Directive does not discriminate against the provision of services through branches, or put pressure on branches to establish themselves as subsidiaries, and that the Directive is consistent with the E-Commerce Directive 2000.