Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art Director
Art der Erzeugung
Art-Direktor
Art-Direktorin
Exotische invasive Pflanze
Gebietsfremde Art
Gebietsfremde Einheiten
Gefährdete Art
Geschützte Art
Invasive Art
Invasive Neobiota
Invasive gebietsfremde Art
Invasiver gebietsfremder Organismus
Neobiont
Nichteinheimische Art
Nichtheimische Art
Produktionsmethode
Produktionsweise
Vom Aussterben bedrohte Art

Übersetzung für "Gebietsfremde Art " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
gebietsfremde Art | nichteinheimische Art | nichtheimische Art

alien species | non-native species


gebietsfremde Art | Neobiont

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species




invasive Art [ exotische invasive Pflanze | invasive gebietsfremde Art | invasive Neobiota ]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]


invasive Art | invasive gebietsfremde Art

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]


invasiver gebietsfremder Organismus

invasive alien organism


Art Director | Art-Direktor | Art-Direktor/Art-Direktorin | Art-Direktorin

advertising art director | creative director | art director | artistic projects manager




geschützte Art [ gefährdete Art | vom Aussterben bedrohte Art ]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]


Art der Erzeugung [ Produktionsmethode | Produktionsweise ]

mode of production
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gebietsfremde Art: Pflanzen oder Tiere, die von Menschen aus ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet heraus in eine neue Umgebung eingebracht wurden (absichtlich oder unabsichtlich).

Invasive alien species (IAS): plants or animals that have been transported outside their natural ecological range by humans (whether intentionally or unintentionally) into a new environment.


„invasive gebietsfremde Art von Bedeutung für Mitgliedstaaten“ eine andere invasive gebietsfremde Art als eine invasive gebietsfremde Art von unionsweiter Bedeutung, bei der ein Mitgliedstaat aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse der Ansicht ist, dass die nachteiligen Auswirkungen ihrer Freisetzung und Ausbreitung — auch wenn sie nicht vollständig erwiesen sind — für sein Hoheitsgebiet oder Teile davon von Bedeutung sind, sodass auf Ebene dieses Mitgliedstaats Maßnahmen ergriffen werden müssen.

'invasive alien species of Member State concern' means an invasive alien species other than an invasive alien species of Union concern, for which a Member State considers on the basis of scientific evidence that the adverse impact of its release and spread, even where not fully ascertained, is of significance for its territory, or part of it, and requires action at the level of that Member State.


(7) Nimmt die Kommission nach der gemäß Absatz 3 durchgeführten Risikobewertung die invasive gebietsfremde Art nicht in die Unionsliste auf, so heben die Mitgliedstaaten die gemäß Absatz 1 getroffenen Dringlichkeitsmaßnahmen auf und können gemäß Artikel 12 Absatz 1 diese Art in eine nationale Liste invasiver gebietsfremder Arten von Bedeutung für Mitgliedstaaten aufnehmen und eine verstärkte regionale Zusammenarbeit gemäß Artikel 11 in Betracht ziehen.

7. When, following the risk assessment carried out pursuant to paragraph 3 of this Article, the Commission does not include the invasive alien species on the Union list, Member States shall repeal their emergency measures taken pursuant to paragraph 1 of this Article and may include that species on a national list of invasive alien species of Member State concern, pursuant to Article 12(1), and consider enhanced regional cooperation in accordance with Article 11.


„invasive gebietsfremde Art von unionsweiter Bedeutung“ eine invasive gebietsfremde Art, deren nachteilige Auswirkungen für so erheblich eingeschätzt wurden, dass sie ein konzertiertes Vorgehen auf Unionsebene gemäß Artikel 4 Absatz 3 erfordern.

'invasive alien species of Union concern' means an invasive alien species whose adverse impact has been deemed such as to require concerted action at Union level pursuant to Article 4(3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Erhält die Kommission eine Notifizierung gemäß Absatz 2 oder liegen ihr andere Informationen darüber vor, dass eine invasive gebietsfremde Art, die nicht in der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung aufgeführt ist, aber die Kriterien gemäß Artikel 4 Absatz 3 vermutlich erfüllt, in der Union vorkommt oder unmittelbar in die Union eingebracht zu werden droht, so stellt sie im Wege von Durchführungsrechtsakten anhand vorläufiger wissenschaftlicher Erkenntnisse fest, ob die Art diese Kriterien vermutlich erfüllt, und erlässt – wenn sie zu dem Schluss gelangt, dass die Kriterien gemäß Artikel 4 Absatz 3 vermutlic ...[+++]

4. Where the Commission receives the notification referred to in paragraph 2 of this Article or has other evidence concerning the presence in or imminent risk of introduction into the Union of an invasive alien species which is not included on the list of invasive alien species of Union concern, but is likely to meet the criteria set out in Article 4(3), it shall, by way of implementing acts , conclude on the basis of preliminary scientific evidence whether the species is likely to meet these criteria and adopt emergency measures for the Union consisting of any of the restrictions set out in Article 7(1) for a limited time as regards the ...[+++]


(7) Wird nach der gemäß Absatz 3 durchgeführten Risikobewertung die invasive gebietsfremde Art nicht in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung aufgenommen, heben die Mitgliedstaaten die gemäß Absatz 1 getroffenen Maßnahmen auf und können gemäß Artikel 12 Absatz 1 diese Art in eine nationale Liste invasiver gebietsfremder Arten aufnehmen und eine verstärkte regionale Zusammenarbeit gemäß Artikel 11 in Betracht ziehen.

7. When, following the risk assessment carried out pursuant to paragraph 3 of this Article, the invasive alien species is not included on the list of invasive alien species of Union concern, Member States shall repeal their emergency measures taken pursuant to paragraph 1 of this Article and may include those species on a national list of invasive alien species of Member State concern, pursuant to Article 12(1) and consider enhanced regional cooperation in accordance with Article 11.


(2) „invasive gebietsfremde Art“: eine gebietsfremde Art, von deren Einbringung oder Verbreitung einer Risikobewertung zufolge eine Gefahr für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen ausgeht und die auch nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit oder die Wirtschaft haben kann;

(2) ‘invasive alien species’ means an alien species whose introduction or spread has been found, through risk assessment, to threaten biodiversity and ecosystem services, and that may also have a negative impact on human health or the economy;


(2) „invasive gebietsfremde Art“: eine gebietsfremde Art, von deren Einbringung und Verbreitung einer Risikobewertung zufolge eine Gefahr für oder Auswirkung auf die Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen ausgeht und die auch nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, die Wirtschaft und die Gesellschaft im Allgemeinen haben kann;

(2) ‘invasive alien species’ means an alien species whose introduction and spread has been found, through risk assessment, to threaten or impact upon biodiversity and ecosystem services, and that may also have a negative impact on human health, the economy and society at large;


(e) eine Beschreibung der derzeitigen Verteilung der Art mit Angabe, ob die Art als heimische oder gebietsfremde Art in der Union oder in benachbarten Ländern bereits vorkommt, und eine Vorausschätzung ihrer wahrscheinlichen künftigen Verteilung;

(e) a description of the current distribution of the species including whether the species is already present in the Union as a native or alien species or in neighbouring countries and a projection of its likely future distribution;


Gebietsfremde Art: alle Spezies, die aus biogeografischen Gründen in einem Gebiet innerhalb ihres natürlichen Verteilungsspektrums nicht vorkommen.

Locally absent species: any aquatic species which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gebietsfremde Art' ->

Date index: 2022-12-30
w