Übersetzung für "gefährdete art " (Deutsch → Englisch) :

Beschäftigungssicherheit [ Arbeitsplatzgarantie | Arbeitsplatzgefährdung | Arbeitsplatzsicherheit | garantierter Arbeitsplatz | gefährdeter Arbeitsplatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Minderheitssprache [ aussterbende Sprache | bedrohte Sprache | gefährdete Sprache ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark, der in den Provinzen Nord-Kivu und „Province Orientale“ der DRK an der Grenze zu Ruanda und Uganda gelegen ist, der älteste Nationalpark Afrikas ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört; in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark für seine einzigartigen natürlichen Lebensräume und seine reiche biologische Vielfalt weltweit bekannt ist und dass es sich bei ihm somit um den Park mit der größten biologischen Vielfalt in Afrika handelt; in der Erwägung, dass der Park insbesondere für seine Berggorillas bekannt ist, eine kritisch gefährdete Art, die in Anhang I des 1973 geschlossenen Ü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

A. whereas the VNP, located in the Provinces of North-Kivu and ‘Province Orientale’ of the DRC on the border with Rwanda and Uganda, is Africa’s oldest national park and a UNESCO World Heritage Site, and is globally renowned for its unique habitats and rich biodiversity, making it the most biodiverse park in Africa; whereas the park is, in particular, renowned for its mountain gorillas, a critically endangered species listed in Appendix I of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species (CITES);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

A. in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark, der in den Provinzen Nord-Kivu und „Province Orientale“ der DRK an der Grenze zu Ruanda und Uganda gelegen ist, der älteste Nationalpark Afrikas ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört; in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark für seine einzigartigen natürlichen Lebensräume und seine reiche biologische Vielfalt weltweit bekannt ist und dass es sich bei ihm somit um den Park mit der größten biologischen Vielfalt in Afrika handelt; in der Erwägung, dass der Park insbesondere für seine Berggorillas bekannt ist, eine kritisch gefährdete Art, die in Anhang I des 1973 geschlossenen Üb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

A. whereas the VNP, located in the Provinces of North-Kivu and ‘Province Orientale’ of the DRC on the border with Rwanda and Uganda, is Africa’s oldest national park and a UNESCO World Heritage Site, and is globally renowned for its unique habitats and rich biodiversity, making it the most biodiverse park in Africa; whereas the park is, in particular, renowned for its mountain gorillas, a critically endangered species listed in Appendix I of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species (CITES);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

A. in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark, der in den Provinzen Nord-Kivu und „Province Orientale“ der DRK an der Grenze zu Ruanda und Uganda gelegen ist, der älteste Nationalpark Afrikas ist und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört; in der Erwägung, dass der Virunga-Nationalpark für seine einzigartigen natürlichen Lebensräume und seine reiche biologische Vielfalt weltweit bekannt ist und dass es sich bei ihm somit um den Park mit der größten biologischen Vielfalt in Afrika handelt; in der Erwägung, dass der Park insbesondere für seine Berggorillas bekannt ist, eine kritisch gefährdete Art, die in Anhang I des 1973 geschlossenen Ü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

A. whereas the VNP, located in the Provinces of North-Kivu and ‘Province Orientale’ of the DRC on the border with Rwanda and Uganda, is Africa’s oldest national park and a UNESCO World Heritage Site, and is globally renowned for its unique habitats and rich biodiversity, making it the most biodiverse park in Africa; whereas the park is, in particular, renowned for its mountain gorillas, a critically endangered species listed in Appendix I of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species (CITES);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

- Annahme und Durchführung eines Managementplans für diese gefährdete Art;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

the adoption and implementation of a management plan for this endangered species; and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

das Fehlen eines Managementplans für die gefährdete Art.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

the absence of a management plan for this endangered species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

Die Milos-Viper ist eine gefährdete Art, die in Griechenland heimisch ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

The Milos Viper is an endangered species that is endemic to Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

Zu der Berufung auf Art. 296 EG und der damit verbundenen Behauptung, die Sicherheit der Mitgliedstaaten sei durch die Durchlässigkeit des Zollverfahrens gefährdet, die die Vertraulichkeit der Daten, die die Mitgliedstaaten der Kommission zur Berechnung der fraglichen Beträge zur Verfügung stellten, nicht garantiere, weist der Generalanwalt darauf hin, dass die beklagten Mitgliedstaaten nicht nachgewiesen haben, dass die geltenden Zollverfahren die Vertraulichkeit der übermittelten Daten nicht gewährleisteten. Im Übrigen beschränken sich die Mitgliedstaaten in der Anfangsphase des Zollverfahrens darauf, der Kommission Pauschalmengen der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Still on the subject of reliance on Article 296 of the EC Treaty, but as regards the claim that the security of those States would be impaired because of the porosity of the customs procedure – which does not ensure that the information provided by Member States to the Commission for the calculation of the respective total amounts remains confidential – the Advocate General considers that the defendant States have not shown that the customs procedures in force fail to safeguard the confidentiality of the information transmitted. Moreover, Mr Ruiz-Jarabo points out that, in the initial phase of the customs procedure, the Member States sim ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

A. in dem Wissen, dass in China zur Zeit 7 002 asiatischen Schwarzbären (Mondbären) Galle abgezapft wird und dass es sich bei diesen Bären um eine gefährdete Art handelt, die in Anhang I des Übereinkommens über den Internationalen Handel mit gefährdeten wildlebenden Tier- und Pflanzenarten (CITES) aufgeführt ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

A. whereas 7002 Asiatic Black Bears (Moon Bears) are currently 'milked' for their bile in China; whereas these bears are endangered, featuring in the list in Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Dies ist eine der höchsten Prioritäten der europäischen Umweltpolitik. Die Karettschildkröte ist eine seltene und gefährdete Art, und die Brutplätze auf Zakynthos sind die wichtigsten in ganz Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

The loggerhead sea turtle is a rare and endangered species, and the breeding sites on Zakynthos are its most important in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-14]

J. in der Erwägung, daß die echte Karettschildkröte eine besonders gefährdete Art ist, deren Zahl in den meisten Gebieten der Karibik aufgrund des illegalen Handels mit Schildplatt, der Jagd zur Fleischbeschaffung, der Zerstörung der Brutplätze und durch unbeabsichtigte Fänge zurückgeht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gefährdete art' ->

Date index: 2023-04-04