Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beförderung gefährlicher Güter
Beförderung gefährlicher Stoffe
Gefahrmülltechniker
Gefährliche Abfälle
Gefährlicher Abfall
Gefährlicher Stoff
Inspektor gefährliche Abfälle
Sonderabfall
Techniker gefährliche Abfälle
Technikerin gefährliche Abfälle

Übersetzung für "Gefährlicher Abfall " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Gefahrmülltechniker | Techniker gefährliche Abfälle | Techniker gefährliche Abfälle/Technikerin gefährliche Abfälle | Technikerin gefährliche Abfälle

landfill site technician | waste disposal compliance technician | hazardous waste technician | waste disposal site compliance technician


Inspektor gefährliche Abfälle | Inspektor gefährliche Abfälle/Inspektorin gefährliche Abfälle

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector


Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste


Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle

international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes


grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle nach Drittländern

transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries


Bewirtschaftungsverfahren für gefährliche Abfälle entwickeln

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies




gefährlicher Stoff

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]


Beförderung gefährlicher Güter [ Beförderung gefährlicher Stoffe ]

transport of dangerous goods [ transport of dangerous substances ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gefährliche Abfälle dürfen nicht mit anderen Abfällströmen in Berührung kommen, denn sie stellen ein größeres Umwelt- und Gesundheitsrisiko dar als nicht gefährliche Abfälle und erfordern somit eine strengere Kontrollregelung.

Hazardous waste must not be mixed with other waste streams as it poses a greater risk to the environment and human health than non-hazardous waste.


Gefährliche Abfälle belasten die Umwelt und die menschliche Gesundheit stärker als nicht gefährliche Abfälle und erfordern daher eine strengere Kontrollregelung, wie sie in den Artikeln 17 bis 20 der Abfallrahmenrichtlinie Waste Framework Directive vorgesehen ist.

Hazardous wastes pose a greater risk to the environment and human health than non- hazardous wastes and thus require a stricter control regime, as described in Articles 17 to 20 of the Waste Framework Directive.


1. Einrichtungen oder Unternehmen im Sinne von Artikel 20 Absatz 1, Erzeuger gefährlicher Abfälle sowie Einrichtungen und Unternehmen, die gewerbsmäßig gefährliche Abfälle sammeln oder transportieren oder als Händler oder Makler gefährlicher Abfälle fungieren, führen chronologische Aufzeichnungen über Menge, Art und Ursprung der Abfälle und, sofern relevant, Bestimmungsort, Häufigkeit der Sammlung, Transportart und vorgesehene Abfallbehandlungsmethode und stellen diese Informationen auf Anfrage den zuständigen Behörden zur Verfügung.

1. The establishments or undertakings referred to in Article 20(1), the producers of hazardous waste and the establishments and undertakings which collect or transport hazardous waste on a professional basis, or act as dealers and brokers of hazardous waste, shall keep a chronological record of the quantity, nature and origin of the waste, and, where relevant, the destination, frequency of collection, mode of transport and treatment method foreseen in respect of the waste, and shall make that information available, on request, to the competent authorities.


1. Einrichtungen oder Unternehmen im Sinne von Artikel 20 Absatz 1, Erzeuger gefährlicher Abfälle sowie Einrichtungen und Unternehmen, die gewerbsmäßig gefährliche Abfälle sammeln oder transportieren oder als Händler oder Makler gefährlicher Abfälle fungieren, führen Aufzeichnungen über Menge, Art und Ursprung der Abfälle und, sofern relevant, Bestimmungsort, Häufigkeit der Sammlung, Transportart und vorgesehene Abfallbehand­lungsmethode und stellen diese Informationen auf Anfrage den zuständigen Behörden zur Verfügung.

1. The establishments or undertakings referred to in Article 20(1), the producers of hazardous waste and the establishments and undertakings which collect or transport hazardous waste on a professional basis, or act as dealers and brokers of hazardous waste, shall keep a record of the quantity, nature and origin of the waste, and, where relevant, the destination, frequency of collection, mode of transport and treatment method foreseen in respect of the waste, and shall make that information available, on request, to the competent authorities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) In Haushalten anfallende gefährliche Abfälle werden erst dann als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie von einem Unternehmen, das Tätigkeiten der Behandlung getrennt eingesammelter gefährlicher Abfälle durchführt oder von einem privaten oder öffentlichen Einsammler gefährlicher Abfälle eingesammelt werden.

2 . Hazardous waste produced by households shall not be regarded as hazardous waste until it is collected by an undertaking which carries out treatment operations of separately collected hazardous waste or by a private or public collector of hazardous waste .


2. In Haushalten anfallende gefährliche Abfälle werden erst dann als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie von einem Unternehmen, das Tätigkeiten der Behandlung getrennt eingesammelter gefährlicher Abfälle durchführt, oder von einem privaten oder öffentlichen Einsammler gefährlicher Abfälle eingesammelt werden.

2. Hazardous waste produced by households shall not be regarded as hazardous waste until it is collected by an undertaking which carries out treatment operations of separately collected hazardous waste or by a private or public collector of hazardous waste.


(2) In Haushalten anfallende gefährliche Abfälle werden erst dann als gefährliche Abfälle betrachtet, wenn sie von einem Unternehmen, das Tätigkeiten der Behandlung getrennt eingesammelter gefährlicher Abfälle durchführt oder von einem privaten oder öffentlichen Einsammler gefährlicher Abfälle eingesammelt werden.

2 . Hazardous waste produced by households shall not be regarded as hazardous waste until it is collected by an undertaking which carries out treatment operations of separately collected hazardous waste or by a private or public collector of hazardous waste .


Die Richtlinie über gefährliche Abfälle definiert gefährliche Abfälle anhand einer verbindlichen Liste, dem sogenannten Verzeichnis gefährlicher Abfälle .

The Hazardous Waste Directive defines the concept of hazardous waste linked to a binding list called the Hazardous Waste List .


Eine Definition des Begriffs „gefährlicher Abfall" findet sich in der Richtlinie 91/689/EWG des Rates über gefährliche Abfälle. Hierfür gilt das verbindliche Verzeichnis gefährlicher Abfälle (Entscheidung 94/904/EG des Rates).

The concept of hazardous waste is defined in the Hazardous Waste Directive (Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste) and this in turn is linked to a binding list, called the Hazardous Waste List (Council Decision 94/904/EC).


Dieser von der Kommission auf Vorschlag von Herrn Yannis PALEOKRASSAS, dem für Umweltpolitik verantwortlichen Mitglied der Kommission, angenommene Richtlinienvorschlag hat zum Ziel, die Bestimmung des Begriffs "gefährliche Abfälle" zu überarbeiten und das Datum der Anwendung der Richtlinie (91/689/EWG) über gefährliche Abfälle auf den 31. Dezember 1994 zu verschieben, wobei gleichzeitig der Termin der Aufhebung der Richtlinie 78/318/EWG über giftige und gefährliche Abfälle verlängert wird, um ein Rechtsvakuum zu vermeiden.

This proposal for a directive which was adopted by the Commission on a proposal from Mr Yannis Paleokrassas, the Member with responsibility for environmental policy, aims to revise the definition of the term "hazardous waste", and to put back until 31 December 1994 the date of implementation of Directive 91/689/EEC on hazardous waste, while at the same time deferring the date on which Directive 78/318/EEC on toxic and dangerous waste is repealed, in order to avoid a legal vacuum.


w