Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anstalt des Freiheitsentzugs
Anstalt des Straf- und Massnahmenvollzugs
Anstalt des öffentlichen Rechts
Durchführung von gemeinnütziger Arbeit
Eigenständige gemeinnützige Anstalt
Einrichtung des Freiheitsentzugs
Einrichtung des Straf- und Massnahmenvollzugs
Gemeinnützige Anstalt
Gemeinnützige Einrichtung
Gemeinnützige Gesellschaft
Gemeinnützige Körperschaft
Inem
Institution des Freiheitsentzugs
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Provinzialdirektion der staatlichen Anstalt für Arbeit
Sitz der Verwaltung
Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt
Sitz der öffentlichen Einrichtung
Staatliche Anstalt für Arbeit
Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt
Standort der öffentlichen Einrichtung
Standort der öffentlichen Verwaltung
Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt
Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung
Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung
Verhängung von gemeinnütziger Arbeit
Verurteilung zu gemeinnütziger Arbeit
Vollzug von gemeinnütziger Arbeit
Vollzugsanstalt
Vollzugseinrichtung
öffentlich-rechtliche Anstalt
öffentlich-rechtliche Einrichtung

Übersetzung für "Gemeinnützige Anstalt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
gemeinnützige Anstalt [ gemeinnützige Einrichtung | gemeinnützige Körperschaft ]

institution of public utility


gemeinnützige Anstalt | gemeinnützige Gesellschaft

public utility company


eigenständige gemeinnützige Anstalt

self-governing institution


Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]


Vollzug von gemeinnütziger Arbeit | Durchführung von gemeinnütziger Arbeit

execution of a community service order | enforcement of a community service order


Verhängung von gemeinnütziger Arbeit | Verurteilung zu gemeinnütziger Arbeit

imposition of community service


öffentlich-rechtliche Einrichtung [ Anstalt des öffentlichen Rechts | Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Anstalt ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]


Provinzialdirektion der staatlichen Anstalt für Arbeit | Staatliche Anstalt für Arbeit | Inem [Abbr.]

National Employment Institution | National Employment Office | National Institute of Employment | Inem [Abbr.]


Anstalt des Freiheitsentzugs | Institution des Freiheitsentzugs | Einrichtung des Freiheitsentzugs | Anstalt des Straf- und Massnahmenvollzugs | Einrichtung des Straf- und Massnahmenvollzugs | Vollzugsanstalt | Vollzugseinrichtung

penal institution | institution for the execution of sentences and measures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wenn die Konstruktion einer "Anstalt innerhalb der Anstalt" eine gemeinnützige, steuerbefreite Unternehmenseinheit einschließt, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um zu gewährleisten, daß sich die wirtschaftlichen Auswirkungen der Steuervergünstigungen allein auf die gemeinnützige Anstalt beschränken und das wettbewerbsorientierte Unternehmen nicht beeinflussen.

If the construction of an "entity within an entity" involves a non-profit, tax-exempt entity, steps have to be taken to ensure that the economic effects of tax privileges are strictly limited to the non-profit entity and do not spill over to the enterprise in the competitive sector.


Im Zuge der Neustrukturierung der Bankbeteiligungen Berlins Anfang der 90er Jahre, die schließlich in die Gründung der BGB-Gruppe 1994 mündete, wurde 1992 u. a. beschlossen, die IBB als eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts der LBB und zentrales Förderinstitut des Landes zu errichten und die WBK, die bis dahin die gemeinnützige Aufgabe hatte, Wohnraum zu schaffen und zu erhalten, mit ihren Aufgaben und ihrem Vermögen auf die IBB zum 31. Dezember 1992 zu übertragen.

As part of the restructuring of the bank holdings of the Land of Berlin at the beginning of the 1990s, which culminated in the establishment of the BGB group in 1994, it was decided in 1992 to set up IBB as a public institution without legal personality within LBB to serve as the Land's central development institution, and to transfer WBK, which up to that point had been assigned the task of providing and maintaining housing on a non-profit-making basis, together with its tasks and assets to IBB with effect from 31 December 1992.


w