Der neue Auftrag umfaßt die Sammlung von Daten über Tabakkonsum und seine Bedeutung für die öffentliche Gesundheit sowie über die wirtschaftlichen, statistischen, rechtlichen und politischen Aspekte der Erzeugung, der Verarbeitung, des Verkaufs und des Konsums von Tabak sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf gemeinschaftlicher Ebene.
The new contract provides for collection of data on tobacco consumption, aspects of public health linked to smoking, the economic, statistical, legal and political aspects of the production, processing, sale and consumption of tobacco both nationally within the Member States, and at Community level.