Dieser Vorschlag sieht einen rechtlichen Rahmen für die geografische Einteilung des Gebiets vor, zu dem statistische Daten erhoben werden, während nach der derzeitigen Methode diese Frage im Wege von Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten und Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften, geregelt wird.
This proposal provides a legal framework for the geographical division of the territory on which statistical data are gathered, as opposed to the current method of settling this matter via negotiations between the Member States and Eurostat, the Statistical Office of the European Communities.
