(k) eine engere Zusammenarbeit im Bereich Informationsaustausch, einschließlich des Austausches militärischer Nachrichten, und Zusammenarbeit zwischen den Sicherheits- und Nachrichtendiensten sowie zwischen den Polizei-, Justiz- und Zollbehörden der Mitgliedstaaten, einschließlich SitCen, Frontex, Europol, Interpol und Eurojust und den entsprechenden zuständigen Einrichtungen und Persönlichkeiten auf europäischer Ebene, dem Koordinator für die Terrorismusbekämpfung Gijs De Vries und dem für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständigen Kommissionsmitglied Franco Frattini, sowie die Förderung von Sicherheitsprotokollen und Interoperabilität; indem die Tätigkeiten der Nachrichtendienste und der Strafverfolg
ungsbehörden streng ...[+++]getrennt bleiben, wie in zahlreichen nationalen Verfassungen gefordert und unter der Bedingung, dass es eine parlamentarische und gerichtliche Kontrolle gibt,(k) the stepping-up of cooperation as regards the exchange of informat
ion and cooperation between security and intelligence services including military intelligence, and police, judicial and customs authorities of the Member States, including with SitCen, Frontex, Europol, Interpol and Eurojust and the various competent authorities at European level, the Counter-Terrorism Coordinator Gijs De Vries and the Commissioner with responsibility for justice, freedom and security, Franco Frattini; the enhancing of security protocols and interoperability, by keeping the activities of intelligence and law-enforcement agencies strictly separate as
...[+++]stipulated in numerous national constitutions and on the condition that parliamentary and judicial scrutiny are provided,
