und beruht auf folgenden Erwägungen: 1. Nach Artikel 66 § 1 unterliegt, vorbehaltlich der Bestimmungen des § 3, jedes Vorgehen der vorherigen Genehmigung der Hohen Behörde, das unmittelbar oder mittelbar zu Zusammenschlüssen von Unternehmen führt, von denen mindestens eines unter Artikel 80 fällt. Die Hohe Behörde erteilt die in § 1 erwähnte Genehmigung, wenn sie feststellt, daß das beabsichtigte Vorgehen den beteiligten Personen oder Unternehmen nicht die Möglichkeit gibt, den Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt im Sinne des Artikels 66 § 2 zu beeinflussen.
Whereas under Article 66 (1), and subject to Article 66 (3), any transaction which would in itself have the direct or indirect effect of bringing about a concentration between undertakings at least one of which falls within the scope of application of Article 80, requires the prior authorisation of the High Authority ; whereas the High Authority grants the authorisation referred to in paragraph (1) if it finds that the proposed transaction will not give to the persons or undertakings concerned the power to influence competition within the common market, within the meaning of Article 66 (2);