Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Investition Gemeinschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

EU-Investition [ Investition der Europäischen Union | Investition der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU investment [ Community investment | European Union investment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

private equity investment | private equity [ PE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Investition zur Förderung des Verbrauchs von in der Gemeinschaft produziertem Stahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment to promote the consumption of Community steel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Investition [ Investition der öffentlichen Hand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public investment [ State participation(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlageinvestition | Investition in Produktionsanlagen | produktionswirksame Investition | produktive Investition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productive investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen erzeugende Investition | Einnahmen schaffende Investition | produktive Investition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productive investment | revenue-bearing investment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaft der Stockwerkeigentümer | Gemeinschaft der Stockwerkeigentümerinnen und Stockwerkeigentümer | Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft | Stockwerkeigentümergemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community of condominium owners

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EG | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der TEN-Verordnung zufolge ist es im Prinzip nicht zulässig, ein und dieselbe Phase eines Vorhabens gleichzeitig aus TEN-Mitteln und aus anderen Finanzinstrumenten der Gemeinschaft zu finanzieren. In einigen Fällen dürfen jedoch der Kohäsionsfonds und die EIB im Anschluss an eine Durchführbarkeitsstudie, die aus den TEN-Mitteln finanziert wurde, Mittel für die eigentliche Investition, und zwar vor allem für die Bauarbeiten, bereitstellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The TENs Regulation does not in principle allow the same phase of a single project to be financed both by the TENs budget and from other Community sources but, in some cases, feasibility studies financed through the TENs budget may be followed by support from the Cohesion Fund and the EIB for the (part-) financing mainly of construction works of the actual investment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Das für die Regionalpolitik zuständige Kommissionsmitglied Danuta Hübner verkündete heute die größte Investition in der Geschichte der Gemeinschaft, ein operationelle Programm für Polen mit einem Budget von 27,9 Mrd. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today announced the biggest Community investment ever made, an Operational Programme worth €27.9 billion for Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

Kohäsionspolitik 2007-2013: Polnisches operationelles Programm mit einem Budget von 27,9 Mrd. EUR ist die bisher größte Investition der Gemeinschaft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Cohesion Policy 2007-2013: Polish Operational Programme worth €27.9 billion is biggest-ever Community investment

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-12]

Auf der Grundlage der Bilanz des ersten Reformzyklus der erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung stellt die Kommission eine Reihe von Maßnahmen vor, die es ermöglichen sollen, den zweiten Zyklus (2008-2010) auf den Weg zu bringen und die Ziele der Strategie zu verwirklichen. Zu diesem Zweck sind verschiedene Maßnahmen in Partnerschaft zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten in vier vorrangigen Bereichen vorgesehen: Investition in Wissen und Innovation; Erschließung des Unternehmenspotenzials, insbesonde ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

To this end, various measures to be implemented in partnership between the Community and the Member States are envisaged in four priority areas: investing in knowledge and innovation; unlocking the business potential, especially of SMEs; investing in people and modernising labour markets; and transforming Europe into a low carbon and energy-efficient economy

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Auch wenn der Privatsektor sich angesichts der gebotenen kommerziellen Perspektiven zu einer massiven Investition in das Projekt bereiterklärt, bleibt eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erforderlich, um das finanzielle Gleichgewicht des Programms zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

While the private sector is willing to invest massively in the project, given the commercial prospects, a Community financial contribution is nevertheless necessary in order to ensure the programme's financial stability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-25]

2. Das Recht, mit den Artikeln 164 und 165 und diesem Anhang vereinbare Maßnahmen zu treffen, mit denen zusätzlich zu der allgemeinen Regelung für ausländische Investitionen in Chile künftige besondere freiwillige Investitionsprogramme eingerichtet werden, mit der Ausnahme, dass mit diesen Maßnahmen der Transfer der Erlöse aus dem vollständigen oder teilweisen Verkauf der Investition eines Investors aus der Gemeinschaft oder aus der vollständigen oder teilweisen Liquidation der Investition ins Ausland für einen Zeitraum von höchstens ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

2. The right to adopt measures, consistent with Articles 164 and 165 and this Annex, establishing future special voluntary investment programs in addition to the general regime for foreign investment in Chile, except that any such measures may restrict transfers from Chile of proceeds from the sale of all or any part of an investment of an investor of the Community or from the partial or complete liquidation of the investment for a period not to exceed five years from the date of transfer to Chile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

1. Das Recht, unbeschadet des Absatzes 3 dieses Anhangs die geltenden Bestimmungen aufrechtzuerhalten, nach denen der Transfer der Erlöse aus dem vollständigen oder teilweisen Verkauf der Investition eines Investors aus der Gemeinschaft oder aus der vollständigen oder teilweisen Liquidation der Investition ins Ausland

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

1. The right, without prejudice to paragraph 3 of this Annex, to maintain existing requirements that transfers from Chile of proceeds from the sale of all or any part of an investment of an investor of the Community or from the partial or complete liquidation of the investment may not take place until a period not to exceed:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Die Beteiligung der Gemeinschaft ueber 50 % der erstattungsfaehigen Ausgaben schluesselt sich wie folgt auf: Mitgliedstaat Geplante Investition Beteiligung der Gemeinschaft (50 %) Irland 10.844.185 ECU 5.422.092 ECU Vereinigtes 5.414.771 ECU 2.707.386 ECU Koenigreich --------------- ------------- Insgesamt 16.258.956 ECU 8.129.478 ECU Die geplanten Investitionen betreffen den Kauf und die Modernisierung von Inspektionsschiffen und -flugzeugen sowie die Anschaffung von Verkehrs- und Fernmeldeeinrichtungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community contribution will be 50% of the amount of the eligible expenditure, broken down as follows: Member State Planned expenditure Community financial contribution (50%) Ireland ECU 10 844 185 ECU 5 422 092 United Kingdom ECU 5 414 771 ECU 2 707 386 TOTAL ECU 16 258 956 ECU 8 129 478 The planned expenditure will cover the purchase and modernization of inspection vessels and surveillance aircraft as well as the purchase of communications, data-processing and transport equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Bei ihrer Zustimmung hat die Kommission berücksichtigt, daß die Produktion des neuen Werkes zur Verringerung der vorhandenen Defizite in der EG bei der Herstellung von DRAMs beiträgt, daß die Ansiedlung von FuE- und Produktionsanlagen für neue DRAM- Generationen eine Stärkung der Industriekapazitäten der Gemeinschaft in einem von Drittlandsunternehmen angeführten industriellen Schlüsselsektor darstellt und daß eine derart umfangreiche Investition in die Spitzentechnik, die zur Schaffung einer großen Anzahl hochqualifizierter Arbeitspl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In adopting its decision, the Commission notably took into consideration that the output of the plant will contribute to reduce the deficit the EC currently shows in the production of DRAMs, that the settlement within the EC of a R+D and production plant of new generations of DRAMs is to be considered as a reinforcement of the EC industrial capabilities in a key industrial sector led by extra-EC companies, and that an important technological investment such as this, which involves the creation of a great number of highly qualified jobs in a disadvantaged region of the Community and in a strategical sector not subject to specific EC aid d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Im Mittelpunkt der heutigen Tagung steht die Beratung der Schluesselfaktoren, die die Wirtschaftsstrategien, vor allem die Investitions- und Standortentscheidungen, beeinflussen sowie der Wunsch, den Unternehmen die Veraenderungen in der regionalen Landschaft der Gemeinschaft staerker bewusst zu machen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A major objective of today's Conference is to discuss the key factors which influence business strategies, in particular, decisions on investment and location and to alert businesses to the changes in the regional landscape of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Investition Gemeinschaft' ->

Date index: 2023-10-23