Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anlage in Private Equity
Anlageinvestition
EU-Investition
Einnahmen erzeugende Investition
Einnahmen schaffende Investition
Investition
Investition der Europäischen Union
Investition der Gemeinschaft
Investition der öffentlichen Hand
Investition in Private Equity
Investition in Produktionsanlagen
Investitionsbedarf
Kapitalinvestition
MIGA
Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur
Multilaterale Investitionsgarantieagentur
PE
PE-Investition
Portefeuille-Investition
Portfolio-Investition
Private Equity
Private-Equity-Anlage
Private-Equity-Investition
Private-Equity-Investment
Produktionswirksame Investition
Produktive Investition
öffentliche Investition

Übersetzung für "investition " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]


EU-Investition [ Investition der Europäischen Union | Investition der Gemeinschaft ]

EU investment [ Community investment | European Union investment ]


Anlageinvestition | Investition in Produktionsanlagen | produktionswirksame Investition | produktive Investition

productive investment




Private-Equity-Anlage | Anlage in Private Equity | Private-Equity-Investition | Investition in Private Equity | Private-Equity-Investment | Private Equity [ PE-Investition | PE ]

private equity investment | private equity [ PE ]


öffentliche Investition [ Investition der öffentlichen Hand ]

public investment [ State participation(ECLAS) ]


Einnahmen erzeugende Investition | Einnahmen schaffende Investition | produktive Investition

productive investment | revenue-bearing investment


Portefeuille-Investition | Portfolio-Investition

portfolio investment


Multilaterale Investitionsgarantieagentur | Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur [ MIGA ]

Multilateral Investment Guarantee Agency [ MIGA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
eine echte „Anreizwirkung“ entfaltet, also den Begünstigten tatsächlich darin bestärkt, in eine bestimmte benachteiligte Region zu investieren, auf das Minimum beschränkt bleibt, das erforderlich ist, damit die Investition in der benachteiligten Region vorgenommen wird, keine übermäßigen negativen Auswirkungen hat, also durch die geförderte Investition z. B. auf einem schrumpfenden Markt keine Überkapazitäten entstehen, nicht höher ist als die für die betreffende Region geltende Obergrenze für Regionalbeihilfen, nicht unmittelbar zur Verlagerung von laufenden oder eingestellten Tätigkeiten aus anderen Teilen der EU zu dem geförderten Unt ...[+++]

have a real "incentive effect", in other words it must effectively encourage the beneficiary to invest in a specific disadvantaged region; be kept to the minimum necessary to attract the investment to the disadvantaged region; not have undue negative effects, such as creation of excess capacity by the aided investment in a declining market; not exceed the regional aid ceiling applicable to the region in question; not directly cause the relocation of existing or closed down activities from elsewhere in the EU to the aided establishment; and not divert investment away from another region in the EU which has the same, or lower, level o ...[+++]


EUROVOC-Deskriptor: Fonds (EU) EU-Investition private Investition öffentliche Investition Schaffung von Arbeitsplätzen Wirtschaftswachstum EU-Programm Stabilitätspakt staatliche Beihilfe

EUROVOC descriptor: fund (EU) EU investment private investment public investment job creation economic growth EU programme stability pact State aid


muss die Investition gewährleisten, dass der Wasserverbrauch auf Ebene der Investition effektiv um mindestens 50 % des durch die Investition ermöglichten Wassereinsparpotenzials gesenkt wird.

the investment shall ensure an effective reduction in water use, at the level of the investment, amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible by the investment.


Wasserzähler, die es ermöglichen, den Wasserverbrauch auf Ebene der geförderten Investition zu messen, müssen installiert worden sein oder als Teil der Investition installiert werden; (c) eine Investition zur Verbesserung einer bestehenden Bewässerungsanlage oder eines Teils einer Bewässerungsinfrastrukur ist nur förderfähig, wenn eine im Voraus durchgeführte Bewertung auf ein Wassereinsparpotenzial von mindestens 5-25 % im Einklang mit den technischen Parametern der bestehenden Anlage oder Infrastruktur schließen lässt.

water metering enabling measurement of water use at the level of the supported investment shall be in place or shall be put in place as part of the investment (c) an investment in an improvement to an existing irrigation installation or element of irrigation infrastructure shall be eligible only if it is assessed ex-ante as offering potential water savings of a minimum of between 5 % and 25 % according to the technical parameters of the existing installation or infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eine Investition in die Berufsbildung ist gleichzeitig eine Investition in Innovation, da viele technische Verbesserungen das Ergebnis schrittweiser Innovationen sind, die gut ausgebildete Arbeiter und Ingenieure in der Werkshalle vornehmen.[67] Eine Grundvoraussetzung für die Investition in neue Kompetenzen und Berufsbildung ist jedoch die Weiterentwicklung von Instrumenten zur Überwachung und frühzeitigen Erkennung des Qualifikationsbedarfs sowie zur Feststellung von Ungleichgewichten bei Angebot und Nachfrage in diesem Bereich.

Investment in training is also investment in innovation, since much technical change results from incremental innovations by skilled workers and engineers on the factory floor[67]. However, a prerequisite to investing in new skills and training is the need to further develop tools to monitor and anticipate needs and mismatches in the area of skills.


31. fordert die Aufnahme einer Klausel, in der festgelegt ist, dass ein Investor der potenziellen Vertragspartei des Ziellandes alle Informationen zur Verfügung stellen muss, die diese in Bezug auf die betreffende Investition zum Zweck der Beschlussfassungen im Zusammenhang mit dieser Investition oder für rein statistische Zwecke benötigen könnte, wobei die Vertragspartei grundsätzlich dafür Sorge trägt, dass Geschäftsgeheimnisse, deren Offenlegung die Wettbewerbsfähigkeit des Investors bzw. der Investition beeinträchtigen könnten, gewahrt werden;

31. Calls for a clause stating that an investor shall provide a potential host state party with any information that party may require concerning the investment in question, for purposes of decision-making in relation to the investment or solely for statistical purposes, while the state party shall protect any confidential business information from any disclosure liable to prejudice the competitive position of the investor or the investment;


(ca) stellt der Netzbetreiber, in dessen Gebiet die Investition angesiedelt ist, falls Buchstabe ba oder c Anwendung findet, dem realisierenden Betreiber oder Investor bzw. den realisierenden Betreibern oder Investoren oder der dritten Partei alle für die Realisierung der Investition erforderlichen Informationen zur Verfügung, verbindet neue Anlagen mit dem Übertragungs-/Fernleitungsnetz und bemüht sich nach besten Kräften, die Realisierung der Investition zu erleichtern und für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Effizienz beim Betrieb und bei der Instandhaltung des Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu sorgen.

(ca) when points (ba) or (c) are applied, the system operator in whose area the investment is located shall provide the implementing operators or investors or third party with all the information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.


(bc) stellt der Netzbetreiber, in dessen Gebiet die Investition angesiedelt ist, falls Buchstabe ba oder bb zur Anwendung kommen, dem realisierenden Betreiber oder Investor bzw. den realisierenden Betreibern oder Investoren oder der dritten Partei alle für die Realisierung der Investition erforderlichen Informationen zur Verfügung, verbindet neue Anlagen mit dem Übertragungs-/Fernleitungsnetz und bemüht sich nach besten Kräften, die Realisierung der Investition sowie Sicherheit, Zuverlässigkeit und Effizienz beim Betrieb und bei der Instandhaltung des Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu erleichtern.

(bc) When points (ba) or (bb) are applied, the system operator, in whose area the investment is located, shall provide the implementing operator(s) or investor(s) or third party with all information needed to achieve the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest;


Der Netzbetreiber, in dessen Gebiet die Investition angesiedelt ist, stellt dem/den realisierenden Betreiber/n oder Investor/en alle für die Realisierung der Investition erforderlichen Informationen zur Verfügung, verbindet neue Anlagen mit dem Übertragungs-/Fernleitungsnetz und bemüht sich nach besten Kräften, die Realisierung der Investition sowie Sicherheit, Zuverlässigkeit und Effizienz beim Betrieb und bei der Instandhaltung des Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu erleichtern.

The system operator, in whose area the investment is located, shall provide the implementing operator(s) or investor(s) with all information needed to realise the investment, shall connect new assets to the transmission network and shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation and maintenance of the project of common interest.


ansonsten müssen die Investitionsmehrkosten durch Vergleich der Investition mit der kontrafaktischen Situation ohne Beihilfe ermittelt werden. Die korrekte beihilfefreie Fallkonstellation bilden die Kosten einer Investition, die technisch vergleichbar ist, aber ein geringeres Maß an Umweltschutz (das verbindlichen Gemeinschaftsnormen — sofern vorhanden — entspricht) bietet, und ohne Beihilfe tatsächlich durchgeführt würde („Referenzinvestition“). Eine technisch vergleichbare Investition ist eine Investition mit der gleichen Produktionskapazität und den gleichen technischen Merkmalen (mit Ausnahme jener Merkmale, die sich direkt auf den M ...[+++]

in all other cases, the extra investment costs shall be established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of State aid; the correct counterfactual shall be the cost of a technically comparable investment that provides a lower degree of environmental protection (corresponding to mandatory Community standards, if they exist) and that would credibly be realised without aid (‘reference investment’); technically comparable investment means an investment with the same production capacity and all other technical characteristics (except those directly related to the extra investment for environmental prot ...[+++]


w