Übersetzung für "private equity " (Deutsch → Englisch) :

— 3i: Anlageverwaltung mit den Schwerpunkten mittelständische Private Equity- und Infrastrukturprojekte. 3i investiert in drei Kernbereiche: Unternehmens- und Technologiedienstleistungen, Konsumenten und Industrie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

— 3i: investment management focused on midmarket private equity and infrastructure investments.3i invests in three core sectors: business and technology services, consumer and industrial,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]

— GA: Investment-Holdinggesellschaft, die Teil der GA Group, einer weltweit tätigen Private-Equity-Gesellschaft, ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-11]

— for GA: investment holding company, part of GA Group, a private equity firm active worldwide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-11]

2001 beliefen sich die ungarischen Private Equity-Investitionen lokaler Private Equity-Häuser auf 0,23% des BIP, und entsprachen damit in etwa dem damaligen EU-Durchschnitt von 0,27 % des BIP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2001, the Hungarian private equity investment by local private equity houses amounted to 0.23% of GDP, close to the EU average of 0.27 % of GDP that year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu zählt ein großes Spektrum von Anlageformen und -produkten, das von auf private Anleger ausgerichtete Produkte wie offene Immobilienfonds bis hin zu volatileren Produkten wie Waren-Fonds und 'Private Equity'-Fonds reicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This comprises a wide range of investment styles and products – ranging from retail-oriented products such as open-ended real estate funds to more volatile products such as commodity and private equity funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die EIB hat 20 Mio EUR für den Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II) zugesagt. Der Fonds wird von der unabhängigen Private-Equity-Gesellschaft Capital Invest mit Sitz in Casablanca verwaltet und investiert hauptsächlich in den Maghreb-Ländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

The EIB has committed €20 million to the Capital North Africa Venture Fund II (CNAV II), a Maghreb-focused generalist fund managed by the independent Casablanca-based private equity firm, Capital Invest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-09]

Die beiden Banken beweisen damit ihr Vertrauen in die Private-Equity-Branche in Nordafrika.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

It is a demonstration of the confidence and attractiveness of the private equity industry in the North African region”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-09]

„privates Beteiligungskapital“ (Private Equity): private — im Gegensatz zu öffentliche — Investition in die Finanzierung nicht börsennotierter Unternehmen mit Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln einschließlich Wagniskapital (Venture Capital).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

‘private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Royal Bank Private Equity und Cinven

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Commission clears bricks joint venture between Royal Bank Private Equity and Cinven

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

Die Europäische Kommission hat die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Galileo Brick Ltd. genehmigt, das durch den Zusammenschluss der Unternehmen Ambion Brick Company Ltd. und Chelwood Group Ltd. entsteht, welche sich im Besitz der Royal Bank Private Equity Ltd (UK) bzw. der Cinven Ltd (UK) befinden und in der Herstellung und im Vertrieb von Ziegelsteinen tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

The European Commission has authorised the creation of Galileo Brick Ltd., a joint venture that will combine Ambion Brick Company Ltd. and Chelwood Group Ltd., companies which are owned by Royal Bank Private Equity Ltd (UK) and Cinven Ltd (UK) respectively and which are active in the manufacturing and supply of bricks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

Eigentümer der Holdinggesellschaft sind Georg Fischer, die WestLB und die von ihr abhängige West Private Equity Ltd, ein Private Equity Fonds mit Sitz in London.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

The owners of the holding company are Georg Fischer, WestLB and its subsidiary West Private Equity Ltd, a private equity fund based in London.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-17]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'private equity' ->

Date index: 2024-02-04