Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausländische ausübende Künstlerin
Ausländischer ausübender Künstler
Ausübende Künstlerin
Ausübender Künstler
Bildhauer
Community Artist
Community-Künstler
Community-Künstlerin
Filmschaffender
Fotograf
Interpretierender Künstler
KSVG
Künstler
Künstlerischer Beruf
Künstlermodell
Künstlersozialversicherungsgesetz
Maler
Modell für Künstler
Musiker
Performance- und Aktionskünstler
Performance- und Aktionskünstlerin
Performance-Künstler
Schauspieler
Sänger

Übersetzung für "Künstler " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Künstlermodell | Modell für Künstler | Modell für Künstler

artist's model | nude art model | art model | artists' model


künstlerischer Beruf [ Bildhauer | Filmschaffender | Fotograf | interpretierender Künstler | Künstler | Maler | Musiker | Sänger | Schauspieler ]

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]


Performance- und Aktionskünstler | Performance- und Aktionskünstlerin | Performance-Künstler | Performance-Künstler/Performance-Künstlerin

multimedia performance artist | performance & installation artist | performance artist | performer


Community Artist | Community-Künstlerin | Community-Künstler | Community-Künstler/Community-Künstlerin

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist


ausländischer ausübender Künstler | ausländische ausübende Künstlerin

foreign performer | foreign artist


ausübender Künstler | ausübende Künstlerin

performer


Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten

Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees


Gesetz über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten | Künstlersozialversicherungsgesetz | KSVG [Abbr.]

artists' social security contribution act


Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Weitere Referenten sind der Direktor des BOZAR Paul Dujardin und der bekannte italienische Künstler Michelangelo Pistoletto; beide sind Mitwirkende am Projekt der Europäischen Kommission „Ein neues Leitmotiv für Europa“, das Künstler, Intellektuelle und Wissenschaftler dazu anregen möchte, über die Zukunft Europas zu diskutieren.

Other speakers at the event will include Paul Dujardin, Director of the BOZAR, and Michelangelo Pistoletto, the renowned Italian visual artist, who are both members of the European Commission's 'New Narrative for Europe' project, which aims to encourage artists, intellectuals and scientists to discuss Europe's future.


Dies ist insbesondere der Fall bei ausübenden Künstlern, die andere Künstler begleiten und nicht unter den Mitwirkenden aufgeführt werden („nicht namentlich genannte ausübende Künstler“), aber bisweilen auch bei ausübenden Künstlern, die unter den Mitwirkenden aufgeführt werden („namentlich genannte Künstler“).

This is particularly the case for performers who play in the background and do not appear in the credits (non-featured performers) but sometimes also for performers who appear in the credits (featured performers).


In der Folgenabschätzung (unter [http ...]

The impact assessment (available at [http ...]


3. Wenn ein Übertragungs- oder Abtretungsvertrag dem ausübenden Künstler Anspruch auf eine nicht wiederkehrende Vergütung gibt, so hat der ausübende Künstler Anspruch auf eine zusätzliche, jährlich zu zahlende Vergütung vom Tonträgerhersteller für jedes vollständige Jahr, in dem der ausübende Künstler und der Tonträgerhersteller gemäß Artikel 3 Absätze 1 und 2 in der Fassung vor der Änderung durch die Richtlinie [ //Nr. dieser Änderungsrichtlinie einfügen ] keinen Schutz bezüglich der Aufzeichnung der Darbietung und des Tonträgers mehr genießen.

3. Where a contract on transfer or assignment gives the performer a right to claim a non recurring remuneration, the performer shall have the right to obtain an annual supplementary remuneration from the phonogram producer for each full year in which, by virtue of Article 3 (1) and (2) in its version before amendment by Directive [// insert: Nr. of this amending directive]/EC, the performer and the phonogram producer would be no longer protected in regard of, respectively, the fixation of the performance and the phonogram.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ausübende Künstler, die andere Künstler begleiten und in der Regel nicht unter den Mitwirkenden aufgeführt werden, („nicht namentlich genannte ausübende Künstler“) übertragen ihre ausschließlichen Rechte gegen eine einmalige Zahlung (nicht wiederkehrende Vergütung).

Performers who play in the background and do not appear in the credits ("non-featured performers") usually transfer their exclusive rights against a one-off payment (non recurring remuneration).


Der heute vom Parlament gebilligte Vorschlag enthält vier Hauptpunkte: Zum einen wird die Dauer des urheberrechtlichen Schutzes für Künstler und Plattenfirmen von 50 auf 70 Jahre verlängert. Zweitens haben nun Studiomusiker Anspruch auf 20 % der im Internet und außerhalb des Internets getätigten Verkäufe der Plattenlabels. Drittens enthält der Vorschlag eine „Use-it-or-lose-it"-Bestimmung, wonach Künstler ihre Rechte nach 50 Jahren zurückerhalten können, wenn der Produzent den Tonträger nicht auf den Markt bringt. Viertens wird es einen völligen Neustart für Verträge in der Fristverlängerung geben, wodurch Plattenhersteller davon abgehal ...[+++]

The proposal voted in Parliament today contains four main planks: Firstly, an extension of the term of copyright protection for performers and record producers from 50 to 70 years; secondly, a new claim for session players amounting to 20% of record labels' offline and online sales revenue; thirdly, a 'use-it-or-lose-it' provision that allows performers to recover their rights after 50 years, should the producer fail to market the sound recording; and fourthly, a so-called 'clean slate' which prevents record producers from making deductions to the royalties they pay to featured performers.


Darüber hinaus sollten diese Bestimmungen die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, für die in den entsprechenden Bestimmungen dieser Richtlinie genannten ausschließlichen Rechte der ausübenden Künstler eine widerlegbare Vermutung der Einwilligung in die Auswertung vorzusehen, sofern eine solche Vermutung mit dem Internationalen Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen (im Folgenden „Rom-Abkommen“ genannt) vereinbar ist.

Furthermore, those provisions should not prevent Member States from providing for a rebuttable presumption of the authorisation of exploitation in respect of the exclusive rights of performers provided for in the relevant provisions of this Directive, in so far as such presumption is compatible with the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (hereinafter referred to as the Rome Convention).


Die Kommission erhebt Klage gegen Deutschland wegen eines unzulässigen Sonderbeitrags zur Sozialversicherung für Künstler und Schriftsteller

Commission brings Germany to the Court over inappropriate levy of a social security special contribution for artists or writers


Die Kommission hat beschlossen, vor dem Europäischen Gerichtshof Klage gegen Deutschland wegen eines Sozialversicherungsbeitrags zu erheben, der von Verlegern und Galerien für die Erzeugnisse von Künstlern bzw. Schriftstellern geleistet werden muß. Mit diesem Beitrag wird ein spezieller Zweig der Sozialversicherung für Künstler und Schriftsteller finanziert, der deren Kranken- und Rentenversicherung umfaßt.

The Commission has decided to bring to the European Court of Justice a case against Germany concerning a contribution which has to be paid by publishers or galleries on the products of an artist or writer. This contribution finances a special branch of social security for artists and writers, which provides them with health care and pensions.


Verbesserung des Zugangs eines breiteren Publikums zur Musik mit besonderem Augenmerk für die Musikerziehung vom Kindesalter an durch Unterstützung innovativer, beispielhafter Maßnahmen zur Hervorhebung der grundlegenden Bedeutung und der integrierenden Rolle der Musik in der Gesellschaft; Verbreitung und Schaffung musikalischer Werke, Förderung des Austausches insbesondere junger schaffender Künstler und ausübender Künstler und Unterstützung der Verbreitung und des Austausches von Werken, Künstlern und Musikproduktionen (Live-Aufführungen); Verbesserung der Qualifikation von Künstlern und Angehörigen sonstiger Berufe des musikalisch ...[+++]

–improved access to music for a wider public, with particular attention being given to musical education from a very young age, by supporting innovative and exemplary projects highlighting the essential, integrating role of music in society; –disseminating and composing music, promoting exchanges, especially of young creative and performing artists, and supporting the circulation of repertoires, performers and musical productions (live performances); –enhanced skills for artists and other music professionals, especially in the framework of the new possibilities afforded to musical creation by the new information technologies, and voc ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Künstler' ->

Date index: 2022-06-28
w