lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenverantwortung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal responsibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenverantwortlichkeit | Eigenverantwortung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ownership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lokales Massenmedium [ alternative Welle | lokaler Hörfunk | Lokalradio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) Stärkung der Eigenverantwortung lokaler Akteure: Menschenrechte und Demokratie können nur dort wirklich Wurzeln schlagen, wo eine starke lokale Eigenverantwortung gegeben ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(i)Boosting the ownership of local actors: Human rights and democracy can only fully take root where there is strong local ownership.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Bottom-up-Ansatz, bei dem die nationale und lokale Eigenverantwortung gestärkt, die Partnerländer eingebunden und alle Akteure, insbesondere die NRO, die Zivilgesellschaft und der Privatsektor, beteiligt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a bottom-up approach that fosters national and local ownership, involves partner countries and engages all stakeholders, in particular NGOs, civil society and the private sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Daher werden nationale und lokale Behörden vorab zu den Prioritäten und Projekten konsultiert, die anschließend dem mit Strategiefragen befassten Vorstand und dem Exekutivausschuss vorgelegt werden. Auf diese Weise wird die lokale Eigenverantwortung sichergestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

As such, national and local authorities will be consulted, in advance, with priorities and projects submitted to the Strategic Board and the Operational Committee, in order to ensure local ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-11]

Die Union bleibt der Umsetzung des „New Deal“ für das Engagement in fragilen Staaten in vollem Umfang verpflichtet, auch indem sie den fünf Zielen in Bezug auf die Friedenskonsolidierung und den Aufbau staatlicher Strukturen besondere Aufmerksamkeit schenkt, lokale Eigenverantwortung sicherstellt und für eine enge Abstimmung mit den nationalen Plänen, die im Rahmen des „New Deal“ entwickelt werden, sorgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

The Union remains fully committed to implementing the New Deal for Engagement in Fragile States and its principles, including by focusing on the five peace and state-building goals, by ensuring local ownership and by closely aligning with national plans developed as part of the New Deal implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ferner sollte diese Verordnung dazu beitragen, dass die Kapazität der zivilgesellschaftlichen Organisationen ausgebaut wird, damit sie für eine wirksame demokratische Rechenschaftspflicht im eigenen Land und lokale Eigenverantwortung sorgen und am Demokratisierungsprozess umfassend mitwirken können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

This Regulation should also support the strengthening of the capacity of civil society organisations to guarantee effective domestic accountability and local ownership, and to play a full role in the democratisation process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Der Vorschlag muss die lokale Eigenverantwortung bei den Programmen der Zusammenarbeit fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

It shall promote local ownership of cooperation programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Die EU ist bereit, im Rahmen ihrer Beziehungen zu den Ländern der Region eine neue Partnerschaft einzugehen, um auf der Grundlage gemeinsamer Grundsätze sowie Zusammenarbeit und lokaler Eigenverantwortung den Prozess zu unterstützen, der zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, sozioökonomischer Entwicklung und stärkerer regionaler Stabilität führen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

The EU stands ready for a new partnership in its relations with the countries of the region to support the process towards democracy, rule of law, socio-economic development and strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-20]

24. Der Rat hob hervor, dass es wichtig sei, das Potenzial der ESVP sowohl unter militärischen als auch unter zivilen Aspekten weiterzuentwickeln, um eine wirksame Konfliktverhütung und -bewältigung in Afrika unterstützen und dabei gleichzeitig die lokale Eigenverantwortung der Afrikaner fördern und sicherstellen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

24. The Council underlined the importance of developing the potential of ESDP, in both its military and civil aspects, to assist in effective conflict prevention and management in Africa, while encouraging and ensuring African ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

Die Vorschläge betreffen (i) die größere Flexibilität bei der Zuweisung von Mitteln, um neuen Bedürfnissen besser gerecht zu werden und auf internationale Initiativen und Konflikte unverzüglich reagieren zu können ; (ii) die Neudefinition und Dezentralisierung der Verwaltung von Entwicklungshilfemitteln in den AKP-Staaten, um die Durchführung von Aktionen zu vereinfachen und die lokale Eigenverantwortung zu stärken; (iii) die Förderung einer breiteren regionalen Integration zwischen AKP-Staaten und anderen Ländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

Proposals include: (i) increasing flexibility in the allocation of resources to better adapt to new needs and to allow better responsiveness to international initiatives and conflicts; (ii) redefining and decentralising management of development aid funds in ACP countries in order to simplify implementation and strengthen local ownership; (iii) promoting wider regional integration between ACP and non-ACP countries by facilitating co-operation with their regional organisations and by extending the scope of un-tied aid to non-ACP developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-03]

Aus diesem erfolgreichen Programm wurde u. a. die Lehre gezogen, dass die durchgehende Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden an sehr wichtig ist, wenn die Nachhaltigkeit dieser Initiativen für den Aufbau von Resilienz, die lokale Eigenverantwortung sowie eine Replizierung und Ausweitung der Maßnahmen gewährleistet sein sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lessons learned from this successful programme, including the importance of working together with local government units from start to finish, so that these resilience building initiatives are sustainable, have local ownership and therefore can be replicated and adopted on a larger scale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bürgermeister eigenverantwortung eigenverantwortung der örtlichen akteure engagement auf lokaler ebene gemeinderatsmitglied lokalnetz lokalradio lokalveranstalter oberbürgermeister prospekte broschüren und karten verteilen stadtverordneter veranstalter auf lokaler ebene alternative welle kleinräumige beeinträchtigung kleinräumige schädigung kleinräumige umweltschädigung kleinräumige umweltverschmutzung lokale beeinträchtigung lokale eigenverantwortung lokale iis-metabase lokale internet information services-metabase lokale schädigung lokale trägerschaft lokale umweltschädigung lokale umweltverschmutzung lokaler hörfunk lokaler mandatsträger lokaler rundfunkveranstalter lokaler veranstalter lokaler oder regionaler mandatsträger lokales infomaterial verteilen lokales informationsmaterial austeilen lokales informationsmaterial verteilen lokales massenmedium lokales netz lokales netzwerk Lokale Eigenverantwortung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lokale Eigenverantwortung' ->

Date index: 2022-11-13