Es gibt eine Reihe von Änderungsanträgen, die meines Erachtens den Charakter der makroökonomischen Finanzhilfe falsch verstehen: Es handelt sich um die Änderungsanträge 2, 8 und 13, die sich auf die Verbindung zwischen dieser Art makroökonomischer Finanzhilfe und dem CARDS-Programm beziehen und deshalb die gleichen Bedingungen wie für die CARDS-Projekte fordern.
There is a series of amendments which, in my opinion, are mistaken in their understanding of the nature of macroeconomic aid: these are Amendments Nos 2, 8 and 13, which refer to linking this type of macroeconomic aid with the CART programme, and they therefore ask for the same conditions as for the CART projects.