Übersetzung für "Militärischer Stützpunkt " (Deutsch → Englisch) :

Verordnung vom 13. Dezember 1999 über das Plangenehmigungsverfahren für militärische Bauten und Anlagen | Militärische Plangenehmigungsverordnung [ MPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

militärische Kampftechniken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. fordert den EAD, die Kommission und ihre Partner nachdrücklich auf, gemeinsam mit den Dschibutiern an einer langfristigen politischen Reform zu arbeiten, die insbesondere durch die bereits bestehenden engen Beziehungen erleichtert werden sollte, da Dschibuti im Kampf gegen den Terrorismus in der Region und bei der Bereitstellung militärischer Stützpunkte in der Vergangenheit eine wesentliche Rolle gespielt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

13. Urges the EEAS, the Commission and their partners to work with the Djiboutians on long-term political reform, which should be particularly facilitated by the strong relationship that already exists considering that Djibouti has been a key component of the fight against terrorism and the region as well as hosting a military bases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

13. fordert den EAD, die Kommission und ihre Partner nachdrücklich auf, gemeinsam mit den Dschibutiern an einer langfristigen politischen Reform zu arbeiten, die insbesondere durch die bereits bestehenden engen Beziehungen erleichtert werden sollte, da Dschibuti im Kampf gegen den Terrorismus in der Region und bei der Bereitstellung militärischer Stützpunkte in der Vergangenheit eine wesentliche Rolle gespielt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

13. Urges the EEAS, the Commission and their partners to work with the Djiboutians on long-term political reform, which should be particularly facilitated by the strong relationship that already exists considering that Djibouti has been a key component of the fight against terrorism and the region as well as hosting a military bases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

13. fordert den EAD, die Kommission und ihre Partner nachdrücklich auf, gemeinsam mit den Dschibutiern an einer langfristigen politischen Reform zu arbeiten, die insbesondere durch die bereits bestehenden engen Beziehungen erleichtert werden sollte, da Dschibuti im Kampf gegen den Terrorismus in der Region und bei der Bereitstellung militärischer Stützpunkte in der Vergangenheit eine wesentliche Rolle gespielt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

13. Urges the EEAS, the Commission and their partners to work with the Djiboutians on long-term political reform, which should be particularly facilitated by the strong relationship that already exists considering that Djibouti has been a key component of the fight against terrorism and the region as well as hosting a military bases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

3. fordert alle internationalen Akteure auf, Zurückhaltung zu üben und etwaige Einmischungen in die inneren Angelegenheiten Kirgisistans zu vermeiden und die Unabhängigkeit des Landes zu respektieren; fordert die Schließung sämtlicher militärischer Stützpunkte in der Region, insbesondere derer, die von den US-Streitkräften für den Krieg in Afghanistan genutzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

3. Calls on all international actors to restrain and to avoid any interference into the internal affairs of Kyrgyzstan and to respect the independent rights of Kyrgyzstan; calls for the closure of all foreign military bases in the region, especially the ones used by US forces for the war in Afghanistan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es ist leicht, den Vorteil zu erkennen, den diese Mächte durch solch einen Raum der Gesetzlosigkeit, erlangen können: Er ist allen Arten von Handel offen und - im Zentrum unseres Kontinents gelegen - natürlich ein sehr geeigneter Platz für die Einrichtung militärischer Stützpunkte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

It is easy to see the advantage that these powers may gain from such an area of lawlessness, open to all sorts of trafficking and, being at the heart of our continent, such an appropriate place, of course, to install military bases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Lettland mußte der Sowjetunion im September 1939 militärische Stützpunkte zur Verfügung stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Latvia was forced to grant military bases to the Soviet Union in September 1939, and the country was annexed by the Soviet Union in June 1940.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Militärischer Stützpunkt' ->

Date index: 2022-04-22