eine Rekapitalisierungsregelung, die vorsieht, dass Banken und Hypothekenbanken im Tausch gegen Vorzugs- oder Stammaktien neues Kapital erhalten, damit sie in ihrer Bilanz Vorsorge für potenzielle Verluste treffen können; eine Bürgschaft für neu ausgegebene kurz- und mittelfristige Schuldverschreibungen gegen ein marktübliches Entgelt für im Prinzip gesunde Banken, die wegen der Krise in Finanzierungsschwierigkeiten geraten sind, und eine Verlängerung der kurzfristigen Liquiditätsmaßnahmen der Bank of England.
A recapitalisation scheme, making available new capital to banks and building societies in exchange for preference or ordinary shares, to allow them to strengthen their balance sheets against possible losses; A guarantee scheme covering the new issuance of short and medium term debt, in return for market-oriented remuneration, to support fundamentally sound banks that, due to the current crisis, are unable to access funding and An extension of the short term liquidity measures provided by the Bank of England.
